HALLWYLS KA SAMLINGEN BESKRIFVANDE FÖRTECKNING GRUPPERNA LXI OCH LXII DETTA VERK FÖRELIGGER I EN UPPLAGA AF ETTHUNDRATIO EXEMPLAR, VISSA GRUPPER DÄRUTÖFVER I EN SEPARATUPP- LAGA AF NITTIO EXEMPLAR, ALLT TRYCKT PÅ HANDGJORDT PAPPER FRÅN SVERIGES RIKSBANKS PAPPERSBRUK I TUMBA. KLICHÉERNA ÄRO GJORDA AF KEMIGRA- FISKA AKTIEBOLAGET BENGT SILFVER- S PAR RE. TRYCKNINGEN HAR UTFÖRTS AF A.-B. CENTRALTRYCKERIET, STOCKHOLM, 1938. FÖRORD Hallwylska samlingen, som detta verk har till uppgift att i ord och bild beskrifva, har kommit till tack vare en samlarhåg, som väcktes hos mig redan i min tidiga ungdom och som följt mig genom ett långt och lyckligt lifs alla skiften. Mellan den dag, då grunden lades till min allra första sam- ling — snäckorna — , och de senaste förvärfven ligger en tidrymd af mer än sju årtionden. Måhända skola åtskilliga af de i samlingen ingående grupperna förefalla en nutida kritisk granskare skäligen betydelse- och intresselösa, många af de enskilda föremålen föga värdefulla. Det väsentliga har dock för mig icke varit att samla särskildt dyrbara och sällsynta saker. Fastmera har mitt syfte, alltsedan detta började stå klart för mig , varit att hopbringa ett såvidt möjligt rikhaltigt och mångskiftande material till belysning af såväl min egen samtids som äldre tiders kultur. Låt vara att i samlingen finnas både hela grupper och enskilda föremål af obestridligt värde, gör den i andra delar dock alldeles icke anspråk på att anses vare sig fullständig eller sär- deles värdefull. Medan flere af grupperna kunna sägas ha samlat sig själfva, äro åter andra resultatet af en mera målmedveten sträfvan att inom ett visst område skapa en både kvalitativt och kvantitativt betydande samling. Allteftersom samlingen växte, befästes hos mig den redan tidigt uppkomna önskan att se den bevarad som en enhet för framtiden. Min make, Walt HER VON Hallwyl, som, upptagen som han ständigt var af sin omfattande affärs- VI Hallwylska Samlingen verksamhet, hvarken hade tid eller intresse till öfvers för att deltaga i sam- lingens hophringande — om än hvarje vackert förvärf gladde honom — delade i alla händelser min uppfattning om önskvärdheten af att sam- lingen icke i en framtid skingrades utan bevarades åt eftervärlden på en enda hand. I öfverensstämmelse härmed öfverlämnade min make och jag vår samling jämte vår fastighet nr 4 Hamngatan i Stockholm, där den förvaras, till Svenska Kronan genom här dels i original, dels i öfversättning på engelska , franska och tyska återgifna gåfvobref. Hallwylska Samlingen VII GÅFVOBREF Undertecknade Walther von Hallwyl och Wilhelmina von Hallwyl, född Kempe, äkta makar, gifva och förära härmed till Svenska Kronan här nedan angifna fasta och lösa egendom att under Svenska Statens äganderätt handhafvas och förvaltas för det ändamål och i enlighet med de bestämmelser, som här nedan angifvas. 1:0. Föremålet för gåfvan är: 1) fasta egendomen N:o ii i kvarteret Skrafvelberget mindre med adressnummer 4 vid Hamngatan här i staden, 2) all den oss tillhöriga lösegendom, bestående af möbler, mattor och gardiner, taflor, konstsaker, samlingar af vapen och antika föremål, äfvensom husgerådssaker och kläder, som nu finnas inom nämnda fastighet, med undantag af: a) i särskild förteckning upptagna vapen, taflor och öfriga föremål, som i äldre tider tillhört medlemmar af släkten VON Hallwyl, äfvensom föremål, erhållna vid utgräfningar omkring slottet Hallwyl i kantonen Aargau i Schweiz, hvilket allt det är vår afsikt att öfverlämna till Schweizerisches Landesmuseum i Ziirich, b) de kläder och husgerådssaker, som nu användas för vårt eget och våra tjänares behof, samt c) de juveler och andra smycken, som icke nu äro införlifvade med samlingarna genom placering i de för samlingarna särskildt afsedda skåp eller montrer; 3) ett kapitalbelopp, placeradt i följande obligationer, nämligen: Svenska Statens 3.6% oblig. af 1887 å nominellt — Kr. 416000.— Svenska Statens 4V2 % » » 1913 » » » 110 160. — Svenska Statens 5 % » » 1914 » » » 92 500. — Svenska Statens 5 % » » 1916 » » » 300000. — Konungariket Sveriges Stadshypotekskassas 5 % oblig. af 1915 å nominellt » 210000. — Kr. 1 128 660. — samtliga åtföljda af alla icke förfallna räntekuponger. 2:0. Gåfvans ändamål är, att den fasta egendomen med den däri förvarade lösegendomen skall för all framtid utgöra ett museum, tillgängligt för forskare och andra intresserade inom konstens och konsthandtverkets områden. För att detta museum under all framtid må bibehålla sin särskilda prägel af den tid och de förhållanden, under hvilka det kommit till stånd, förordna vi, ej mindre att ingen del af den donerade fasta och lösa egendomen får säljas, utbytas eller annor- ledes bringas ur den Svenska Kronans ägo eller besittning, än äfven att fastigheten icke må ombyggas, förändras eller uthyras eller användas till något annat ändamål VIII Hallw ylska Samlingen än såsom museilokal uteslutande för den donerade lösegendomen jämte de ytterligare föremål, som kunna blifva af oss före vår död eller genom testamente tillagda till densamma, att denna lösegendom allt framgent skall vara till alla delar i fastigheten förvarad, och att alla de särskilda föremålen, såväl möbler som konstföremål och allt öfrigt, skola förvaras i rummen och i skåpen på de platser, som af oss blifvit bestämda. Förestående bestämmelser om fastigheten skola dock ej utgöra hinder för använ- dandet af lägenheten om 2 rum och kök ofvanpå garaget till bostad för tjänstepersonal vid museet. Likaledes må portvaktsrummet till vänster invid porten samt de 2 yttre kontors- rummen i bottenvåningen på högra sidan om gården användas, det förstnämnda till lokal för vaktpersonalen och de senare till lokal för förvaltningen af museet, men under inga förhållanden till bostad; och skola de möbler och öfriga inventarier, som nu finnas i dessa tre rum och som äro inbegripna i donationen till Kronan, alltid kvarstå å sina platser i rummen och vårdas såsom museets tillhörighet. Det till donationen hörande kapitalbeloppet är afsedt att genom sin ränteafkastning bereda medel för bestridande af kostnaden för den öfriga donerade egendomens hand- hafvande för donationens ändamål samt för dess vård och underhåll äfvensom för katalogisering af föremålen. 3:0. Så snart vederbörligt beslut om donationens mottagande för Svenska Kronans räk- ning fattats, skall en inventering och uppteckning ske af den till donationen hörande lösegendomen. Denna inventering skall verkställas af en utaf Kungl. Maj:t därtill utsedd sakkunnig person med nödiga biträden. I och med denna inventering skall den därvid upptagna lösa egendomen anses vara å Kronans vägnar mottagen såsom dess egendom. Kapitalbeloppet i obligationer ökall af oss öfverlämnas till Kungl. Statskontoret eller annat penningförvaltande verk, som Kungl. Maj:t bestämmer. 4:0. Så länge någon af oss lefver, förbehålla vi oss eller den efterlefvande af oss rätt att bebo fastigheten och med uteslutande af hvarje annan nyttja densamma jämte den donerade lösegendomen mot skyldighet att därunder bestrida alla kostnader för fastig- hetens och lösegendomens vård och underhåll. För skada, som under tiden kan komma att drabba den fasta eller lösa egendomen, skola vi dock vara fritagna från hvaije ansvar. 5:0. Den donerade fastigheten och de till museet hörande samlingarna skola förvaltas af en särskild direktion, bestående af tre personer, af hvilka minst en bör äga fram- stående insikter inom det konsthistoriska facket och minst en vara utbildad museiman. Till första medlemmar af denna direktion hafva vi utsett professorn vid Nordiska Museet Nils Jacob Mauritz Lithberg, professorn vid Stockholms Högskola Johnny August Emanuel Roosval och kamreraren Bernhard Glaumann, hvilka hittills bistått oss med råd och dåd vid förvaltningen af fastigheten och samlingarna och hvilka vi äfven utsett att vara exekutorer af vårt testamente till de delar, som röra Hallwylsk a Samlingen IX ytterligare tillägg till förevarande donation och andra åtgärder till främjande af dess syfte. Det af oss för nämnda personer meddelade förordnandet skall gälla för vår lifstid och för så lång tid därefter som erfordras för samlingarnas uppställning och museets fullständiga ordnande, äfvensom för fullbordandet af den af oss påböljade katalogen öfver samlingarna. Därest någon af direktionens medlemmar aflider eller eljest blir förhindrad att full- göra uppdraget och detta inträffar, medan någon af oss ännu lefver, förbehålla vi oss rätt att utse annan medlem i den dödes eller förhindrades ställe. Efter vår död utses i nu afsedda fall ny direktionsmedlem af Kungl. Maj:t. Sedan tiden för den af oss utsedda direktionens uppdrag gått till ända, utses i framtiden direktionens med- lemmar af Kungl. Maj:t, hvaije gång för ett visst antal år, som Kungl. Maj:t bestämmer. Medan någon af oss ännu lefver, har direktionen endast att utöfva en allmän tillsyn öfver fastigheten och samlingarna samt att bistå oss med råd i afseende på förvaltningen. Sedan vi bägge aflidit, skall direktionen så fort som möjligt vidtaga alla erforderliga åtgärder för museets fullständiga ordnande och samlingarnas uppställning i detsamma i enlighet med våra därför uppgjorda planer, som direktionens medlemmar väl känna, äfvensom för fortsättandet af arbetet med katalogen öfver samlingarna och dess ut- gifvande från trycket. Kostnaderna för katalogarbetet och katalogens tryckning och utgifvande skola, i den mån de icke kunna tagas af det till donationen hörande kapitalets afkastning, bestridas af särskilda medel, som vi i vårt testamente skola anslå för detta ändamål. Närmare bestämmelser rörande fastighetens och den lösa egendomens handhafvande för det med donationen afsedda ändamålet fastställas af Kungl. Maj:t efter förslag af oss eller direktionen. Sedan vi bägge aflidit skall till direktionens medlemmar utgå särskildt arvode, som Kungl. Maj:t bestämmer, dock minst ettusen kronor om året till en hvar. Efter vår död skola styrelserna för Stockholms Högskola och Nordiska Museet äga att årligen hvar för sig utse en revisor för att öfvervaka, att donationen handhafves på bästa sätt samt i öfverensstämmelse med föreskrifterna i detta gåfvobref och de sär- skilda stadgar för donationen, som komma att af Kungl. Maj:t fastställas. Dessa re- visorer skola åtnjuta skäligt arvode enligt Kungl. Maj:ts bestämmande, dock minst femhundra kronor om året för hvardera, jämte särskildt arvode för de större inventeringar af samlingarna, som de personligen förrätta. Därest någon af ofvannämnda institutioner skulle upphöra eller undandraga sig att utse revisor, skall denne utses af Kungl. Maj:t eller annap lämplig institution eller korporation inom riket, åt hvilken Kungl. Maj:t lämnar sådant uppdrag. 6:o. Förvaltningen af det kapital i obligationer, som åtföljer donationen, skall icke tillhöra den för donationens handhafvande förordnade direktionen, utan handhafvas af Kungl. Statskontoret eller det penningförvaltande verk, som Kungl. Maj:t bestämt. Under vår lifstid skall afkastningen af fonden, sedan däraf kostnaden för den i tredje punkten afsedda inventeringen blifvit gulden, öfverlämnas till oss eller den efterlefvande af oss för att användas till bestridande af kostnaden dels för restaurering eller för- bättring af fastigheten och dels för arbetet med katalogen öfver samlingarna. Efter vår död skall afkastningen i den mån den inflyter tillhandahållas direktionen och redovisas af denna i den ordning Kungl. Maj:t bestämmer. Medel, som ej omedel- A** X Hallwylska Samlingen bart behöfva användas, böra, där så lämpligen kan ske, göras räntebärande och hvad som ej erfordras för ett års förvaltning, reserveras för kommande års behof. Kungl. Maj:t äger dock att, i den mån afkastningen ej finnes vara i sin helhet erforderlig för den löpande förvaltningen, förordna, att viss del däraf skall afsättas och tilläggas kapitalet för att därigenom bereda medel till förvaltningspersonalens framtida pensione- ring äfvensom möjligen behöfliga större arbeten för fastighetens restaurering. Sålunda afsatta medel skola stå under vård af samma förvaltande verk, som handhar donationens kapitaltillgångar i öfrigt. Af detta gåfvobref äro två lika lydande exemplar upprättade. Stockholm den 20 December 1920. W. v. Hallwyl. Sigill. Wilhelmina von Hallwyl, född Kempe. På en gång närvarande vittnen: Thure Hellström, Med. Doktor, Professor. Edwin Klint in, f. d. Disponent. Hallvrylska Samlingen XI DEED OF GIFT The undersigned Walther von Hallwyl and WILHELMINA VON Hallwyl, née Kempe, man and wife, herewith give and donate to the Swedish Crown the real and personal estate mentioned below, to be cared for and administered, under the ownership of the Swedish State, for the purpose of, and in accordance with, the conditions stated below. 1:0. The property embraced by the gift is: 1) real estate being the property No. n in the quarter »Skrafvelberget mindre», address, 4, Hamngatan, in this city, 2) all the personal estate belonging to us, consisting of furniture, carpets and curtains, pictures, objects of art, collections of weapons and antique objects, together with household utensils and dresses, now on the premises of the said real estate, with the exception of: a) weapons, pictures and other objects, according to a special list, which, in older times, were the property of the family von Hallwyl, together with objects obtained by and during excavations around the castle of Hallwyl in the canton of Aargau, Switzerland, all of which it is our intention to donate to the Swiss National Museum (Schweizerisches Landesmuseum), Zurich, b) those clothes and household utensils which are now employed for our own and our servants’ use and, c) those jewels and other ornaments, which are not now incorporated with the collections by being placed in the cabinets or cases specially intended for the collections; 3) a Capital amount, placed in the following bonds or debenture stock, viz.: Swedish State 3.6 % bonds, 1887, of a nominal value of Kronor 416 000. — Swedish State 4V2 % » 1913, » » » » 110 160. — Swedish State 5 % » 1914» » » » » 92 500. — Swedish State 5 “o » 1916, » » » » 300 000. — Kingdom of Sweden’s City Mortgage Office 5 % bonds, 1915, of a nominal value of » 210000. — Kronor 1 128660. — all together with all interest-coupons which have not yet become due for payment. 2:0. The purpose of the gift is, that the real estate with the personal estate therein contained, shall, for all future time, constitute a museum, accessible to students and other persons interested in the domains of art and applied art. XII Hallwylska Samlingen To the end that this museum may for all future time retain its special character conferred by the age and the conditions which have given it birth, we direct, not only that no part of the donated real and personal estate may be sold, exchanged or in any other way come out of the possession and occupation of the Swedish Crown, hut also that the real estate may not be reconstructed, altered or let out, or employed for any other purpose than as a museum premises exclusively for the donated personal estate together with the additional objects that may be added to the same by us before our deaths or by testament, that this personal estate shall be, in all its parts, for all the future preserved on the premises of the real property, and that all the special objects, both furniture and objects of art and all other objects, shall be pre- served in the rooms and in the cabinets in the places that have been determined by us. The foregoing conditions respecting the real property shall not, however, constitute a hindrance to the employment of the premises consisting of 2 rooms and a kitchen above the garage as a dwelling for the servants at the museum. In like manner, the doorkeeper’s room to the left of the entrance and the two outer offices on the ground floor on the right-hand side in the courtyard, may also be used: the first as premises for the attendants and the latter as offices for the administration of the museum, but on no account as dwelling places; the furniture and other in- ventories which are now in these three rooms and are included in the donation to the Crown, shall always remain in their places in the rooms and be cared for as the property of the museum. The Capital amount belonging to the donation is intended to provide, by its interests, means to cover the expenses attendant on the care of the other donated property for the intentions of the donation, and for its care and up-keep, and also for the cataloging of the objects. 3:0. As soon as a proper decision for the acceptance of the donation on behalf of the Swedish Crown has been come to, an inventory and catalogue shall be made of the personal estate appertaining to the donation. This inventory shall be made by an expert (with the necessary assistants) to be appointed by the King-in-Council. On and through the making of this inventory, the personal estate therein entered shall be considered as having been accepted on behalf of the Crown as its property. The Capital amount will be delivered by us to the Public Treasury or to any other financial Office that may be determined by the King-in-Council. 4:0. As long as any one of us lives, we, or the one who survives the other, shall retain the right to inhabit the real estate and, exclusive of all other persons whatsoever, utilize the same together with the donated personal estate, under the obligation, during such occupation, to defray all the expenses of the care and up-keep of the real and personal property. We shall, however, be free from all responsibility for injury that may .be done to the real or personal estate during the time of such residence. 5:0. The donated real estate and the collections belonging to the museum shall be administered by a special Board consisting of three persons, one of whom, at least, Hallwylska Samlingen XIII should possess eminent knowledge of the history of art, and one, at least, be a trained museum official. We have appointed as the first members of this Board Nils Jacob Mauritz Lith- berg, Professor at the Nordiska Museum, Johnny August Emanuel Roosval, Pro- fessor at the High School of Stockholm, and Bernhard Glaumann, Chief Clerk, who have hitherto assisted us by word and deed in the administration of the real estate and the collections, and whom we have appointed to be executors of our Testament in those parts thereof that concern the making of further additions to this present donation and the taking of other steps for the promotion of its aims. The appoint- ment made of the persons named shall be valid during our lifetime and for such a period thereafter as shall be necessary for the arrangement of the collections and the complete ordering of the museum, as well as for the completion of the catalogue we have begun of the collections. Should any of the members of the Board die or otherwise be prevented from carrying out the task, and should this take place while any of us live, we retain the right to appoint another person in the place of the one who has died or who is prevented from doing the work. After the period has come to an end necessary for the labours of the Board appointed by us, the members of the Board shall be in future appointed by the King-in-Council, on each occasion for a term of years as shall be determined by the King-in-Council. While any of us live, the Board has merely to exercise a general supervision of the real estate and the collections, and to assist us with advice respecting the admi- nistration. After we are both dead, the Board shall, as soon as possible, take all necessary measures for the complete ordering of the museum and the arrangement of the col- lections in the same in accordance with the plans we have drawn up, with which the members of the Board are well acquainted, and also for the continuation of the work of cataloging the collections and the publication of this catalogue. The expenses of the work of cataloging and of the printing and publication of the catalogue shall be covered by special means (which we shall donate for this purpose in our Testa- ment), unless they can be paid for by the interests on the Capital forming part of the donation. The further determinations respecting the management and care of the real and personal estate for the purpose intended by this donation, shall be fixed by the King- in-Council after considering the proposals made by us or by the Board. After both of us are deceased, the members of the Board shall be paid a special salary, to be fixed by the King-in-Council, but which shall not be less than one thousand Kronor yearly to each of them. After our deaths, the Board of the High School of Stockholm and of the Nordiska Museum shall have the right of each appointing an Auditor for the purpose of seeing that the donation is administered in agreement with the conditions stated in this Deed of Gift and with the special regulations for the donation that may be fixed by the King-in-Council. These Auditors shall enjoy a reasonable salary in accordance with the determination of the King-in-Council, but not less than five hundred Kronor yearly each, together with a special fee for the lengthier inventories of the collections that they may carry out personally. Should any of the above institutions come to an end or neglect to appoint an auditor, such auditor or auditors shall be nominated by the XIV Hallwylska Samlingen King-in-Council or some other suitable institution or Corporation within the Kingdom to which the King-in-Council shall confide this task. 6:o. The administration of the Capital in bonds which accompanies the donation shall not lie in the hands of the Board appointed for managing the donation, but shall be administered by the Public Treasufy or by the financial office that the King-in-Council has determined. During our lifetime, the interests of the fund, after payment has been made of the expenses of the inventory stated in § 3, shall be made over to us, or to the one of us who survives the other, to be employed for covering the expenses of the restora- tion or improvement of the real estate and of the work of cataloging the collections. After our deaths, the interests, as they are received, shall be handed over to the Board who shall render an account of it in the manner that may be prescribed by the King-in-Council. The sums which it is not necessary to employ immediately, should, when this can suitably be done, be placed out at interest, and whatever sum is not employed for one year's administration shall be reserved for the needs of another. The King-in-Council shall, however, be empowered to determine that of that part of the interests which may not be necessary to cover the current expenses there may be reserved a certain portion to be added to the Capital, so as thereby to obtain the sum necessary for the future pensioning of the administrative staff, or for covering the expenses of any extensive restorations of the real estate. The sums thus set aside shall be administered by the same financial office that has the charge of the other Capital assets of the donation as a whole. This Deed of Gift has been made in duplicate. Stockholm, 20 December, 1920. W. v. Hallwyl, Loc. Sig. Wilhelmina von Hallwyl, née Kempe. Witnesses present at one and the same time: Thure Hellström . M. D., Professor. Edwin Klint in, Managing Director (retired). Hallwylska Samlingen xv A C T E DE DONATION Nous, soussignés, Walther de Hallwyl et Wilhelmina de Hallwyl, née Kempe, époux légitimes, faisons par la présente don et hommage å la Couronne Suédoise des biens meubles et immeubles spécifiés ci-aprés, pour étre gérés et ad- ministrés comme propriété de 1 ’État Suédois, aux fins et conformément aux disposi- tions énoncées ci-dessous. i. L’objet de la donation est: 1) rimmeuble N£ ii du quartier de »Skrafvelberget mindres, sis au numéro 4 de la rue du Port (Hamngatan) dans la présente ville, 2) tous les biens meubles nous appartenant et consistant en meubles, tapis et rideaux, tableaux, objets d*art, collections d'armes et d’antiquités, ainsi qu'en ustensiles de ménage et en vétements, qui se trouvent actuellement dans le dit immeuble, å 1’exception: a) des armes, tableaux et autres objets énumérés dans une liste spéciale et ayant dans les temps anciens appartenu å des membres de la famille de Hallwyl, ainsi que des objets provenant des fouilles opérées autour du chåteau de Hallwyl dans le canton d’Argovie en Suisse, et que nous avons Tintention de déposer tous au Musée National Suisse å Zurich, b) des habits et ustensiles de ménage actuellement utilisés pour nos propres besoins et pour ceux de nos serviteurs, et c) des joyaux et autres bijoux qui ne sont pas actuellement incorporés aux collec- tions par leur dépot dans les armoires ou montres spécialement affectées aux collections; 3) un Capital, placé dans les obligations suivantes, savoir: obligations 3,6 % de TÉtat Suédois, emprunt de 1887 valeur nominale Cour. 416 000. — » 4V2 % » » » » » 1913 » » » 1 10 160. — » 5 % » » » » » 1914 » » » 92 500. — » 5 y 0 » » » » » 1916 » » » 300 000. — » 5 % de la banque hypothécaire »Konungariket Sveriges Stadshypotekskassa», emprunt de 1915 valeur nominale » 210000. — Cour. 1 128 660. — toutes accompagnées de tous les coupons d’intéréts non échus. 2. Le but de la donation est de constituer å perpétuité rimmeuble et tous les biens meubles qui y sont renfermés en un musée, accessible å ceux qui font des recherches et å tous autres intéressés dans les domaines des beaux-arts et des arts décoratifs et industriels. XVI Hallvrylska Samlingen Afiil que ce musée puisse conserver å perpétuité le cachet particulier de Tépoque et des conditions dans lesquelles il a été constitué, nous disposons, non seulement qu’aucune portion des biens meubles et immeubles de la donation ne pourra étre aliénée par cession ou échange, ni soustraite d'aucune autre maniére å la propriété ou possession de la Couronne Suédoise, mais aussi que 1’immeuble ne devra étre, ni reconstruit, ni transformé, ni donné å location, ni affecté å un but autre que celui auquel il est destiné, å savoir de servir exclusivement de musée des biens meubles appartenant å la donation et des autres objets que nous pourrons y ajouter avant notre décés ou par testament, que ces biens meubles seront å perpétuité, et dans toutes leurs parties, conservés dans rimmeuble, et que tous les objets particuliers, tant les meubles que les objets d'art et tous autres, seront conservés dans les piéces et dans les armoires ou montres aux endroits déterminés par nous. Les dispositions ci-dessus relatives å rimmeuble ne s'opposeront pas toutefois å ce que le logement de 2 piéces et cuisine situé au-dessus du garage puisse étre affecté au logement du personnel de service attaché au musée. De méme, la chambre du concierge å gauche du portail d’entrée et les 2 piéces extérieures du rez-de-chaussée, du coté droit de la cour, pourront étre utilisées, la premiére comme local å 1’usage des gardiens, et les secondes pour 1’administration du musée, mais en aucun cas comme logement; les meubles et autres objets mobiliers qui se trouvent actuellement dans ces trois piéces et sont compris dans la donation å la Couronne, y resteront toujours å leur place et seront entretenus comme appar- tenant au musée. Le Capital entrant dans la donation est destiné å fournir, au moyen du produit des intéréts, les fonds nécessaires pour couvrir les frais d’administration et d*entretien des autres biens constituant la donation et ceux qu’entrainera rétablissement du catalogue des objets. 3 - Dés qu’aura été dtiment prise la décision portant acceptation de la donation pour le compte de la Couronne Suédoise, il sera procédé å Tinventaire des biens meubles appartenant å la donation. Cet inventaire sera dressé par une personne qualifiée désignée par le Roi et secondée par un nombre nécessaire d^ssistants. L'établissement de cet inventaire sera considéré comme constituant la réception, au nom et comme propriété de la Couronne, des biens meubles y figurant. Le capital-obligations sera remis par nous å la Trésorerie Royale ou å tout autre établissement financier que le Roi désignera. 4 - Tant que l’un de nous sera en vie, nous nous réservons ou nous réservons å celui d*entre nous qui survivra å Tautre, le droit d’habiter rimmeuble et d’en avoir la jouissance exclusive, ainsi que celle des biens meubles de la donation, å charge de subvenir pendant ce temps å tous les frais d’entretien de rimmeuble et des biens meubles. Nous n’encourrons toutefois aucune responsabilité pour les dommages que pourront subir pendant ce temps les biens meubles et immeubles. 5 - L’immeuble de la donation et les collections appartenant au musée seront gérés par une Direction spéciale, composée de trois personnes, dont une au moins devra Hallwylsk a Samlingen XVII posséder des connaissances éminentes dans le domaine de 1’histoire de 1’art et une au moins avoir les qualifications requises pour étre administrateur de musée. Comme premiers membres de cette Direction, nous avons désigné M. M. Nils Jacob Mauritz Lithberg, professeur au Musée du Nord, Johnny August Emanuel Roosval, professeur å TUniversité de Stockholm, et Bernhard Glaumann, chef de comptabilité, qui nous ont assistés jusqu’å présent par faits et conseils dans la gestion de rimmeuble et des collections, et que nous avons également désignés pour étre nos exécuteurs testamentaires, en ce qui concerne les parties de notre testament rela- tives aux additions postérieures å la présente donation et aux autres mesures destinées å favoriser Tobjet de celle-ci. La désignation faite par nous des dites personnes sera valable pour toute la durée de notre vie et pour la période ultérieure de temps qui sera nécessaire pour Torganisation des collections et la compléte mise en état du musée, ainsi que pour Tachévement du catalogue des collections dont nous avons entrepris Tétablissement. Pour le cas ou, du vivant de Tun d’entre nous, un des membres de la Direction se trouverait, par suite de décés ou pour toute autre raison, dans Timpossibilité de s*acquitter de son mandat, nous nous réservons le droit de désigner un remplagant du membre décédé ou empéché. Aprés notre mort, la désignation des nouveaux membres de la Direction sera, dans le cas susvisé, faite par le Roi. A Texpiration du mandat de la Direction désignée par nous, les membres de la Direction seront å 1’avenir désignés par le Roi, chaque fois pour un nombre déterminé d’années, que le Roi fixera. Aussi longtemps que Tun de nous sera encore en vie, la Direction n’aura qu’å exercer une surveillance générale sur rimmeuble et les collections et å nous assister par faits et copseils dans les questions relatives å leur gestion. Aprés notre décés å tous deux, la Direction prendra dans le plus bref délai toutes mesures requises pour la compléte mise en état du musée et Taménagement des collections dans ses locaux, conformément aux plans dressés par nous å cet effet et qui sont bien connus des membres de la Direction, ainsi que pour la continuation des travaux d’établissement et de publication du catalogue des collections. Les frais d’établissement, d’impression et de publication du catalogue seront couverts, pour autant qu’il ne pourra pas y étre pourvu au moyen des intéréts du Capital entrant dans la donation, par des fonds spéciaux que nous affecterons å cet objet dans notre testament. Les dispositions réglementaires relatives å la gestion de rimmeuble et des biens meubles en vue de robjet visé par la donation, seront arrétées par le Roi, sur notre proposition ou sur la proposition de la Direction. Aprés notre décés å tous deux, les membres de la Direction toucheront une indemnité spéciale, dont le Roi fixera le montant, mais qui s’élévera au minimum å mille cou- ronnes par an pour chacun d’eux. Aprés notre mort, les Conseils d’administration de rUniversité de Stockholm et du Musée du Nord auront le droit de désigner chaque année un censeur chargé de s’assurer que la donation est gérée pour le mieux et conformément aux dispositions du présent acte de donation et des statuts que le Roi arrétera pour la donation. Les dits censeurs toucheront une indemnité raisonnable fixée par le Roi, mais qui sera de cinq cents couronnes au moins par an pour chacun d’eux, et, en outre, une indemnité spéciale pour les grands inventaires des collections auxquels ils procéderont XVIII Hallwylska Samlingen eux-mémes Dans le cas ou une des susdites institutions viendrait å cesser d'exister ou négligerait de désigner un censeur, celui-ci serait désigné par le Roi ou par toute autre institution ou Corporation qualifiée du Royaume que le Roi chargera de ce mandat. 6 . La gestion du capital-obligations qui accompagne la donation n’appartiendra pas å la Direction chargée de 1’administration de la donation, mais s’effectuera par les soins du Trésor Royal ou de Tadministration financiére que le Roi désignera å cet effet. Durant notre vie, les intéréts du fonds seront, apres payement des frais de Tinven- taire prévu au point 3 , versés å nous ou å celui d’entre nous qui survivra å 1 ’autre, pour étre affectés au payement des frais de restauration ou d’amélioration de rimmeuble et de ceux auxquels donnera lieu 1 ’établissement du catalogue des collections. Aprés notre mort, les intéréts seront, au fur et å mesure de leur rentrée, remis å la Direction, qui en rendra compte dans les formes déterminées par le Roi. Les sommes dont Temploi ne sera pas immédiatement nécessaire, devront, autant que possible, étre placées å intérét, et ce qui ne sera pas requis pour la gestion pendant une année déterminée séra mis en réserve pour les besoins de Tannée suivante. Le Roi pourra toutefois, dans le cas ou le produit des intéréts ne serait pas jugé devoir étre absorbé tout entier par les besoins de 1 ’exercice courant, ordonner qu’une partie déterminée séra mise en réserve et ajoutée au Capital, afin d’assurer ainsi Texistence des fonds nécessaires pour octroyer plus tard des retraites au personnel de Tadministration et pour subvenir aux frais des travaux importants de restauration de rimmeuble. Les sommes ainsi mises en réserve seront placées sous la garde de la méme institution administrative qui gérera les autres capitaux de la donation. Le présent acte de donation a été dressé en deux exemplaires de la méme teneur. W. de HallwyL Cachet. Wilhelmina de Hallwyl, née Kempe. Témoins présents simultanément: Thure Hellström , DL en médicine, Professeur. Edwin Klintin, ancien Directeur de Société anonyme. Hallwylska Samlingen XIX S C H E NK UNGSURKUNDE Wir Unterzeichneten, Walther von Hallwyl und Wilhelmina von Hallwyl geborene Kempe, Ehegatten, verehren hiermit den} Schwedischen Staate unser unten einzeln aufgefiihrtes bewegliches und unbewegliches Eigentum, auf dass es unter Besitzungsrecht des Schwedischen Staates zu folgendem Zwecke und gemäss folgenden Verfugungen verwendet und verwaltet werde. 1:0. Gegenstand der Schenkung sind: 1) Das Haus Nr. n des Quartiers Skrafvelberget mindre in Stockholm, Hamngatan Nr. 4. 2) Das in dem erwähnten Hause gegenwärtig befindliche Eigentum, bestehend aus Möbeln, Teppichen und Vorhängen, Gemälden, Kunstgegenständen, Sammlungen von Waffen und Antiquitäten, Hausgeräten und Kleidern. Von der Schenkung ausgenommen sind: a) Die in ein besonderes Verzeichnis aufgenommenen Waffen, Gemälde und an- deren Gegenstände, die in älteren Zeiten Eigentum von Mitgliedern des Hauses VON Hallwyl gewesen sind, ferner Gegenstände, die bei Ausgrabungen um das Schloss Hallwyl, Kanton Aargau, Schweiz, herum zu Tage gefördert worden sind. Diesen Teil unseres Eigentums beabsichtigen wir, dem Schweizerischen Landesmuseum in Ziirich zu ubergeben. b) Die Kleider und Hausgeräte, welche wir und unsere Dienerschaft gegenwärtig beniitzen. c) Diejenigen Juwelen und anderen Schmucksachen, die gegenwärtig nicht durch Unterbringung in den fur die Sammlungen besonders bestimmten Schränken oder Schaukästen den Sammlungen einverleibt sind. 3) Ein Kapital, das in folgenden Obligationen angelegt ist: 3.6 %-igen Schwed. Staatsoblig. von 1887 im Gesamtnominalwerte von Kr. 416000 4 1 / 2 %' » » » » 1913 » » » » 1 10 160 5 % » » » » 1914 » » » » 92 500 5 X » » » » 1916 » » M » 300 000 5 % » Oblig. d. Stadthypothekenkasse d. Kgr. Schwed. von 1915 im Gesamtnominalwerte von Kr. 210 000 Kr. 1 128 660 Sämtliche Obligationen sind mit allen bisher nicht falligen Coupons versehen. 2:0. Zweck der Schenkung ist, das erwähnte Haus und die in ihm enthaltenen Mobilien fur immer ein Museum bilden zu lassen, zu dem Forscher und andere fur Kunst und Kunstgewerbe interessierte Personen Zutritt haben sollen. XX Hallvrylska Samlingen Um diesem Museum stets das besondere Gepräge seiner Entstehungszeit und der Verhältnisse, unter denen es zustandegekommen ist, zu erhalten, verfiigen wir Folgendes- Kein Teil dieses geschenkten beweglichen und unbeweglichen Eigentums darf veräus- sert, ausgetauscht oder sonstwie aus dem Besitze des Schwedischen Staates gebracht werden. Das Haus darf nicht umgebaut, verändert, vermietet oder zu einem anderen Zwecke verwendet werden denn als ausschliessliches Ausstellungslokal fiir die geschenkten Mobilien und weitere Gegenstände, die wir jenen vor unserem Tode oder durch Ver- mächtnis eventuell hinzufiigen werden. Diese Mobilien sollen stets in ihrer Gänze im Hause aufbewahrt bleiben. Die ein- zelnen Gegenstände, und zwar sowohl Möbel und Kunstgegenstände als auch alles andere, sollen in den Zimmern und Schränken an denjenigen Plätzen aufbewahrt werden, die wir ihnen angewiesen haben. Obige Verfiigungen beziiglich des Hauses schliessen jedoch nicht die Benutzung einer Wohnung iiber der Garage, die aus 2 Zimmern und Kliché besteht, fiir das Dienstpersonal des Museums aus. Ebenso mag das Pförtnerzimmer links vom Tore als Lokal fiir das Wachtpersonal, ferner die zwei äusseren Comptoirzimmer im Erdgeschosse an der rechten Hofseite als Lokal fiir die Verwaltung des Museums, unter keiner Bedingung aber als Wohn- zimmer dienen. Die Möbel und alle anderen Inventarien, die sich z. Z. in diesen drei Zimmern befindenund in der Schenkung an den Staat einbegriffen sind, sollen immer an ihren Plätzen in den Zimmern bleiben und als Eigentum des Museums instandgehalten werden. Das zur Schenkung gehörende Kapital ist dazu bestimmt, mit seinem Zinsertrage die Kosten der Verwaltung und Instandhaltung des anderen geschenkten Eigentums im Sinne der Donation, ferner die Kosten der Katalogisierung der Gegenstände zu decken. 3:0. Nach der Annahme der Donation seitens des Schwedischen Staates soll unver- ziiglich eine Inventaraufnahme der zur Schenkung gehörenden Mobilien erfolgen. Diese Inventur soll ein vom König hierzu beauftragter Sachverständiger, von erfor- derlichen Assistenten unterstiitzt, ausfiihren. Die Vornahme der Inventur soll die Entgegennahme des Inventars seitens des Staates als seines Eigentums bezeichnen. Das Kapital der Schenkung werden wir dem Kungliga Statskontoret oder einer an- deren geldverwaltenden Behörde iibergeben, die uns vom König angegeben wird. 4:0. Wir behalten uns, bzw. dem iiberlebenden Teile von uns Ehegatten, das Recht vor, das erwähnte Haus zu bewohnen und es ebenso wie sein Inventar unter Ausschluss jeder anderen Person zu beniitzen. Hierfiir iibernehmen wir die Verpflichtung, während dieser Zeit alle Kosten fiir die Instandhaltung des Hauses und Inventars zu bestreiten. Dagegen iibernehmen wir keinerlei Verantwortung fiir eventuelle Schäden, die das Haus oder Inventar während dieser Zeit erleiden kann. 5:0. Das geschenkte Haus und die zum Museum gehörenden Sammlungen sollen von einer besonderen Direktion verwaltet werden, die aus drei Mitgliedern zu bestehen Hallwylska Samlingen XXI hat. Mindestens eines von diesen Direktionsmitgliedern soll bedeutende Kenntnisse auf dem Gebiete der Kunstgeschichte besitzen und mindestens eines ein ausgebildeter Museums-Fachmann sein. Zu den ersten Mitgliedern dieser Direktion haben wir ausersehen: Den Professor am Nordiska Museet NILS Jacob Mauritz Lithberg, den Professor an der Hoch- schule Stockholm Johnny August Emanuel Roosval und den Prokuristen Bern- hard Glaumann, die uns bis jetzt bei der Verwaltung des Hauses und der Samm- lungen mit Rat und Tat beigestanden sind und die wir auch zu unseren Testaments- vollstreckern beziiglich weiterer Ergänzungen dieser Donation und anderer Massnahmen zur Förderung ihres Zweckes bestimmt haben. Der Auftrag, den wir den erwähnten drei Direktionsmitgliedern gegeben haben, gilt fur unsere Lebenszeit und hierauf fur so lange Zeit, als zur Aufstellung der Sammlungen, zur vollständigen Einrichtung des Museums und zum Abschluss des von uns angefangenen Kataloges iiber die Samm- lungen erforderlich ist. Sollte eines der Direktionsmitglieder zu Lebzeiten eines von uns Ehegatten sterben oder verhindert werden, seinem Auftrage nachzukommen, so behalten wir uns das Recht vor, dieses Direktionsmitglied durch ein neues zu ersetzen. Nach unserem Tode kommt in derartigen Fällen das Recht der Ernennung neuer Direktionsmitglieder dem König zu. Nach Ablauf der Auftragszeit fur die gegenwärtige Direktion ernennt in Hinkunft der König neue Direktionsmitglieder, und zwar jedesmal fur eine von ihm zu bestimmende Anzahl von Jahren. Solange einer von uns Ehegatten noch am Leben ist, hat die Direktion nur eine allgemeine Aufsicht iiber das Haus und die Sammlungen auszuiiben und uns bei der Verwaltung mit Ratschlägen zu helfen. Nachdem wir beide aus dem Leben geschieden sind, soll die Direktion ehestens alle zum vollständigen Ordnen des Museums und Aufstellen der Sammlungen gemäss unseren hierfiir entworfenen, den gegenwärtigen Direktionsmitgliedern bekannten Plänen, ferner zur Fortsetzung der Katalogisierung und der Herausgabe des Katalogs im Druck nötigen Anordnungen treffen. Die Kosten der Katalogisierung, des Drucks und der Herausgabe des Katalogs sollen, sofern sie nicht aus dem Zinsertrage des Schenkungs- ka£>itals bestritten werden können, mit besonderen Mitteln gedeckt werden, die wir hierfiir in unserem Testamente anweisen werden. Nähere Verordnungen iiber die Verwendung des beweglichen und unbeweglichen Eigentums fur den Zweck der Schenkung erlässt der König nach Vorschlag von uns oder der Direktion. Nachdem wir beide aus dem Leben geschieden sind, sollen die Direktionsmitglieder ein besonderes Honorar erhalten, das der König zu bestimmen hat, das jedoch fur jedes Direktionsmitglied jährlich mindestens eintausend Krönen betragen soll. Nach unserem Tode sollen die Direktion der Hochschule Stockholm und die des Nordiska Museet das Recht haben, jährlich je einen Revisor zu ernennen, um zu iiber- wachen, dass die Schenkung in der besten Weise und im Sinne der Verfiigungen dieser Schenkungsurkunde sowie der kiinftigen besonderen Verordnungen des Königs verwaltet wird. Diese Revisoren sollen ein angemessenes Honorar erhalten, dessen Höhe der König bestimmt, das jedoch fur jeden jährlich mindestens fiinfhundert Krönen betragen soll. Ferner sollen diese Revisoren fur die grösseren Bestandauf- nahmen der Sammlungen, die sie persönlich vornehmen, auf ein besonderes Honorar Anspruch haben. Sollte eines von diesen Instituten aufhören zu existieren oder es B XXII Hallwylska Samlingen ablehnen, einen Revisor zu ernennen, so soll der König oder eine hierzu geeignete und vom König beauftragte Körperschaft, bezw. ein derartiges Institut, einen Revisor ernennen. 6:o. Die Verwaltung des Kapitals der Schenkung soll nicht der zur Verwaltung der Schenkung beauftragten Direktion zukommen, sondern dem Kungliga Statskontoret oder einer anderen vom König ausersehenen geldverwaltenden Behörde. Die Zinsen dieses Fonds sollen zu unseren Lebzeiten nach Bestreitung der Kosten fur die unter Punkt 3 vorgesehene Inventaraufnahme uns, bzw. dem iiberlebenden Teile von uns, iibergeben werden, um zur Deckung der Kosten fiir die Restaurierung oder Verbesserung des Hauses und fiir die Katalogisierung der Sammlungen zu dienen. Nach unserem Tode sollen die Zinsen jedesmal nach Fliissigwerden der Direktion zur Verfugung gestellt werden. Die Direktion hat iiber diese Mittel gemäss kiinftigen königlichen Verordnungen Rechenschaft abzulegen. Mittel, die nicht sofort benötigt werden, sollen, sofern dies in zweckmässiger Weise erfolgen kann, zinstragend angelegt werden. Sollten die Verwaltungskosten in einem Jahre nicht den ganzen Zinsertrag beanspruchen, so ist der Öberschuss fiir die Erfordernisse kommender Jahre zu re- servieren. Erweist es sich jedoch, dass zur laufenden Verwaltung nicht der gesamte Zinsertrag erforderlich ist, so soll dem König das Recht zustehen, zu verordnen, dass ein bestimmter Teil davon zuriickgelegt und dem Kapital hinzugefiigt wird, um dadurch Mittel sicherzustellen, die eine kiinftige Pensionierung des Verwaltungs-Personals und eventuell notwendig werdende grössere Arbeiten zur Restaurierung des Hauses ermöglichen können. Derartige zuriickgelegte Mittel sollen unter der Aufsicht der- selben geldverwaltenden Behörde stehen, welche alle anderen Kapitaleinkiinfte der Donation verwaltet. Von dieser Schenkungsurkunde sind zwei gleichlautende Exemplare ausgefertigt. W. von Hallwyl. Wilhelmina von Hallwyl geborene Kempe. Siegel. Gleichzeitig anwesende Zeugen: Thure Hellström. Med. Doktor, Professor. Edwin Klintin . Frilherer Disponent. Hallwylska Samlingen XXIII Till erkännande af gåfvans emottagande tillställdes från Kungl. Ecklesiastikdepartementet min make och mig en af skrift af ett Kungl. Majt:s nådiga bref till Kungl. Stats- kontoret, här återgifvet äfven på engelska, franska och tyska språken, af följande lydelse: XXIV Hallwylska Samlingen ECKLESIASTIK- DEPARTEMENTET överlämnar denna avskrift till greve W. von Hallwyl och grevinnan Wil- helmina von Hallwyl för kännedom. Avskrift av Kungl. Maj:ts nådiga brev till statskontoret, ang. en donation av greve W. von Hallwyl och grevinnan Wilhelmina von Hallwyl. GUSTAF o. s. v. Vår ynnest o. s. v. Med en den 20 december 1920 dagtecknad underdånig skrift hava greve Walther von Hallwyl och hans hustru grevinnan Wilhelmina VON Hallwyl, fbdd Kempe, överlämnat ett av dem samma dag upprättat, härvid i avskrift fogat gåvobrev, varigenom bemälda makar till svenska kronan givit och förärat dels fasta egendomen nr 11 i kvarteret Skravelberget mindre med adress- nummer 4 vid Hamngatan i Stockholm, dels, med vissa undantag, all den makarna VON Hallwyl tillhöriga lösegendom, bestående av möbler, mattor och gardiner, tavlor, konstsaker, samlingar av vapen och antika föremål, ävensom husgerådssaker och kläder, som då funnes inom berörda fastighet, dels ock närmare angivna obligationer till nominellt värde av sammanlagt 1 128 660 kronor, allt att under svenska statens ägande- rätt handhavas och förvaltas för det ändamål och i enlighet med de bestämmelser, som i gåvobrevet angivits. Makarna VON Hallwyl hava i sin berörda skrift anhållit, att Vi måtte mottaga den av dem erbjudna gåvan och i samband därmed dels forordna en sakkunnig person att å kronans vägnar mottaga och inventera den skänkta lösegendomen, dels ock bemyndiga Eder eller annan myndighet att omhändertaga de till gåvan hörande obligationerna. Av ett i ärendet företett, den 29 december 1920 utfärdat vederbörligt gravations- bevis inhämtas, att fastigheten nr 11 i kvarteret Skravelberget mindre å Norrmalm i Stockholm icke häftade för någon inteckning och att icke heller i övrigt något rörande fastigheten förekomme, som borde i gravationsbevis omförmälas. Vid föredragning av detta ärende hava Vi, som med välbehag bemärkt den omtanke för det allmänna, som genom ifrågavarande gåva kommit till uttryck, velat härmed förklara Oss å kronans vägnar mottaga samma gåva; och hava Vi tillika funnit gott dels förordna professorn vid nordiska museet Nils Jakob Mauritz Lithberg att med anlitande av erforderliga biträden verkställa inventering och uppteckning av den till gåvan hörande lösegendomen och densamma å kronans vägnar mottaga, skolande Hallvrylsk a Samlingen XXV genom LlTHBERGS försorg ett exemplar av inventeringsinstrumentet skyndsamt till Oss insändas, dels föreskriva, att de donerade obligationerna skola till Eder överlämnas för att tills vidare bokföras och förvaltas såsom en särskild fond, vars årliga avkastning skall, sedan därav efter Vårt närmare bestämmande kostnaden för nyssnämnda inven- tering och uppteckning guldits, så länge makarna VON Hallwyl eller endera av dem leva, till dem eller den efterlevande av dem på anmälan utbetalas för att användas till bestridande av kostnaden för restaurering eller förbättring av den donerade fastig- heten och för arbete med katalog över samlingarna, dels ock förordna, att gåvobrevet skall överlämnas till registratorn i ecklesiastikdepartementet för att tills vidare av honom förvaras. Detta meddela Vi Eder för kännedom och efterrättelse. Stockholms slott den 31 december 1920. GUSTAF. / B. J:son Bergqvist Rätt afskrifvet; betygar å tjänstens vägnar; Gustaf Breitholtz. B** XXVI Hallwyl- ska Samlingen THE MINISTRY OF PUBLIC WORSHIP AND EDUCATION sends this copy to Count W. von Hallwyl and the Countess Wilhelmina von Hallwyl for their notification. A copy of the gracious letter of the King-in-Council to the Public Treasury respec- ting a donation by Count W. von Hallwyl and the Countess Wilhelmina von Hallwyl. WE, GUSTAF, etc. Our favour etc. By a humble document, dated the 20 December, 1920, Count Walther von Hallwyl and his wife the Countess Wilhelmina von Hallwyl, née Kempe, have transmitted a Deed of Gift drawn up by them the same day, a copy of which is herewith appended, whereby the said husband and wife have given and presented the Swedish Crown the real estate No. 11 in the quarter »Skrafvelberget mindre», address 4, Hamngatan, Stockholm and also, with certain exceptions, all the personal estate belonging to the married couple VON Hallwyl, consisting of furni- ture, carpets and curtains, pictures, objects of art, collections of weapons and antique objects, together with the household utensils and clothes which then were within the said real estate, besides certain stated bonds to a total nominal value of Kronor 1,128,660: — which are to be cared for and administered, under the ownership of the Swedish State, for the purpose of, and in accordance with, the conditions stated in the Deed of Gift. The married couple VON Hallwyl in their above-mentioned document have reque- sted US to accept the gift offered by them and, in this connection, to appoint an expert to receive and make an inventory, on behalf of the Crown, of the personal estate donated, and also to empower you or some other authority to take charge of the bonds forming part of the gift. By the Certificate of non-encumbrance, issued in due form on the 29 December, 1920, and presented to US, WE learn that the real estate No. 11, in the quarter »Skraf- velberget mindre», Norrmalm, Stockholm, is free from all liens, nor, in other respects, was anything mentioned respecting the real estate, that should (if existent) be men- tioned in the certificate of non-encumbrance. When considering this matter, WE have noted with pleasure the consideration for the general good expressed by the gift in question and desire herewith to declare that WE receive this same gift on behalf of the Crown; WE have also found good to appoint Nils Jakob Mauritz Lithberg, Professor at the Nordiska Museum, conjoined Hallwylska Samlingen XXVII with necessary assistants, to carry out the inventory and cataloging of the personal estate appertaining to the gift and to receive the same on behalf of the Crown. Lithberg shall take steps to send with all speed a copy of the artides of the in- ventory, and WE also prescribe that the donated Bonds shall be made over to you to be until further notice entered into your books and administered as a special fund, the yearly interests on which shall, after the expenses of the above-mentioned inven- tory and catalogue have been paid in accordance with OUR further determinations, as long as the married couple VON Hallwyl, or one of them, survives, be paid to them, or to the one who survives the other, to be employed for covering the expenses of restoring or improving the donated real estate and of drawing up a cata- logue of the collections, and that the Deed of Gift shall be given to the Registrar of the Ministry for Public Worship and Education, by him to be preserved until further notice. Given at OUR Palace of Stockholm this 3i:st day of December, 1920. GUSTAF. / B . J:son Bergqvist. I hereby certify that the abo ve is a true copy: ex officio Gustaf Breitholtz . XXVIII Hallwylska Samlingen LE MINISTÉRE DES CULTES ET DE LTNSTRUCTION PUBLIQUE transmet cette copie pour information au Comte W. de Hallwyl et å la Comtesse Wilhelmina de Hallwyl. Copie de la Lettre de S.M, le Roi å la Trésorerie, concernant une donation du Comte W. de Hallwyl et de la Comtesse Wilhelmina de Hallwyl. GUSTAF etc. Notre bienveillance royale, etc. Par un trés humble écrit au Roi daté du 20 dé- cembre 1920, le Comte Walther de Hallwyl et sa femme la Comtesse Wilhelmina de Hallwyl, née Kempe, ont remis un acte de donation dressé par eux le méme jour et annexé en copie å la présente, par lequel les dits époux font don et hommage å la Couronne Suédoise, d’une part de rimmeuble N2. 11 du quartier de »Skrafvel- berget mindre» ayant pour adresse le N 2 - 4 de la rue du Port (Hamngatan) å Stock- holm, d’autre part, sous certaines réserves, de tous les biens meubles appartenant aux époux DE Hallwyl et consistant en meubles, tapis et rideaux, tableaux, objets d’art, collections d’armes et d’antiquités, ainsi qu’en artides de ménage et vétements qui se trouvaient alors dans le dit immeuble, d’autre part enfin d’obligations spéci- fiées pour une valeur nominale totale de 1 128 660 couronnes, le tout en conformité des dispositions énoncées dans 1’acte de donation. Les époux de Hallwyl Nous prient dans leur susdite lettre de daigner accepter la donation offerte par eux, et, en méme temps, d’une part désigner une personne qualifiée pour recevoir au nom de la Couronne et inventorier les biens meubles de la donation, d’autre part autoriser, soit Vous, soit toute autre autorité, å assumer la gestion des obligations. D'un certificat hypothécaire délivré le 29 décembre 1920 et produit dans Taffaire, il appert que rimmeuble N- n du quartier de » Skrafvelberget mindre», Norrmalm, å Stockholm n’est grevé d’aucune hypothéque et qu’il n’existe aucune autre circon- stance y relative qui aurait dCi étre mentionnée dans le certificat hypothécaire. A Texamen de cette affaire, Nous avons, en constatant avec satisfaction le souci du bien public qui s*exprime dans la donation en question, voulu déclarer par la présente que Nous acceptons au nom de la Couronne la dite donation; et Nous avons également jugé bon: d’une part, de désigner le sieur Nils Jakob Mauritz Lithberg, Professeur au Musée du Nord, pour dresser, avec le concours des assistants nécessaires, Tinven- taire des biens meubles appartenant å la donation et recevoir celle-ci au nom de la Couronne, un exemplaire de Tinventaire devant Nous étre adressé promptement par Hallwylska Samlingen XXIX les soins du sieur LlTHBERG; d’autre part, d’ordonner que les obligations dont il a été fait donation Vous seront remises pour étre jusqu’å nouvel ordre portées sur les livrés et gérées en fonds spécial, dont les intéréts annuels seront, aprés acquittement suivant Nos instructions des frais du susdit inventaire, et aussi longtemps que les époux DE Hallwyl, ou l’un d’eux, seront en vie, versés sur demande å eux ou å celui d’entre eux qui survivra å Tautre, pour étre affectés au payement des frais de restauration ou d^mélioration de Timmeuble dont il a été fait donation, et d*établissement du catalogue des collections; d*autre part encore, d’ordonner que Tacte de donation sera remis au registrateur du Ministére des Cultes et de lTnstruc- tion publique pour étre jusqu’å nouvel ordre placé sous sa garde. De quoi Nous Vous donnons avis pour information et pour instruction. Chåteau de Stockholm le 31 décembre 1920. GUSTAF. / B. J:son Bergqvist. Pour copie conforme: ex officio Gustaf Breitholtz. XXX Hallwylska Samlingen DAS MINISTERIUM FCR KULTUS UND UNTERRICHT stellt dem Grafen W. von Hallwyl und der Gräfin Wilhelmina von Hallwyl die folgende Abschrift zur Kenntnis- nahrae zu. Abschrift des Allerhöchsten Schreibens Seiner Majestät des Königs an das Stats- kontoret betreffend eine Schenkung des Grafen W. VON HALLWYL und seiner Ge- mahlin Gräfin Wilhelmina von Hallwyl. GUSTAF usw. Unsere Königliche Gewogenheit usw. Mit einem vom 20. Dezember 1920 datierten untertänigen Schreiben haben Graf Walther VON Hallwyl und seine Gemahlin Gräfin Wilhelmina von Hallwyl geborene Kempe eine am gleichen Tage auf- gesetzte, hier in Abschrift beigefiigte Schenkungsurkunde iiberreicht, mit der sie dem Schwedischen Staate folgendes Eigentum verehrt haben: Das Haus Nr. 11 des Quar- tiers Skrafvelberget mindre in Stockholm, Hamngatan Nr. 4, ferner mit gewissen Aus- nahmen all ihr zur Zeit der Schenkung im erwähnten Hause befindliches bewegliches Eigentum, bestehend aus Möbeln, Teppichen und Vorhängen, Gemälden, Kunstgegen- ständen, Sammlungen von Waffen und Antiquitäten, Hausgeräten und Kleidern, und schliesslich eine Anzahl näher bezeichneter Obligationen im Gesamtnominalwerte von 1,128,660 Krönen. Die Donatoren wiinschen, dass diese Schenkung unter Eigentums- recht des Schwedischen Staates zu dem Zwecke und gemäss den Verfiigungen ver- wendet und verwaltet werde, die sie in der Schenkungsurkunde angegeben haben. Die Ehegatten VON Hallwyl haben in dem oben erwähnten Schreiben ersucht, Wir möchten die von ihnen angebotene Schenkung annehmen, ferner zu diesem Be- hufe einem Sachverständigen den Auftrag erteilen, die geschenkten Mobilien im Namen des Staates entgegenzunehmen und zu inventarisieren, und schliesslich das Statskonto- ret oder eine andere Behörde bevollmächtigen, die zur Schenkung gehörenden Obli- gationen zu verwalten. Aus einem Uns diesbeziiglich vorgelegten behördlichen Grundbuchauszug vom 20. Dezember 1920 ersehen Wir, dass das Haus Nr. 11 des Quartiers Skrafvelberget mindre, Stockholm, Stadtbezirk Norrmalm, fur keine Hypothek häftet und dass auch sonst nichts beziiglich dieses Hauses vorliegt, was ein Grundbuchauszug anzugeben hätte. Bei Vortrag dieser Angelegenheit haben Wir mit Wohlgefallen von dem mit dieser Schenkung ausgedriickten Interesse der Ehegatten VON Hallwyl fur das Gemein- wohl Kenntnis genommen und Uns bereit erklärt, die Schenkung im Namen des Schwe- dischen Staates anzunehmen. Gleichzeitig haben Wir folgende Verfiigungen getroffen. Hallwylska Samlingen XXXI Wir haben den Professor am Nordiska Museet Nils Jakob Mauritz Lithberg beauftragt, unter Zuhilfenahme erforderlicher Assistenten die Inventaraufnahme der zur Schenkung gehörenden Mobilien auszufiihren, diese im Namen des Staates ent- gegenzunehmen und Uns ehestens ein Exemplar der Inventururkunde zu ubersenden. Wir haben femer verfiigt, dass die geschenkten Obligationen dem Statskontoret iiber- geben werden, damit dieses sie bis auf weiteres als besonderen Fond buche und verwalte. Die jährlichen Zinsen dieses Kapitals sollen nach Bestreitung der Kosten fur die oben erwähnte Inventaraufnahme gemäss Unseren näheren diesbeziiglichen Verordnungen bei Lebzeiten beider oder eines der Ehegatten VON Hallwyl an diese, bzw. den iiberlebenden Teil von ihnen, auf Anmeldung ausbezahlt werden, um zur Deckung der Kosten fur Restaurierungen oder Verbesserungen des geschenkten Hauses, ferner zur Bestreitung der Kosten fur die Katalogisierung der Sammlungen verwendet zu werden. Schliesslich haben Wir verordnet, dass die Schenkungsurkunde dem Registrator im Ministerium fur Kultus und Unterricht zur vorläufigen Aufbe- wahrung iibergeben wird. Dieses teilen Wir dem Statskontoret zur Kenntnisnahme und Befolgung mit. Schloss Stockholm, am 31. Dezember 1920. GUSTAF. / B . J:son Bergqvist. Die Ubereinstimmung mit dem Original bezeugt: ex officio Gustaf Breitholtz. XXXII Hallwylska Samlingen Den föreskrifna inventeringen verkställdes omedelbart i enlighet med o/van återgifna nådiga bref \ och inventeringsinstrumentet inlämnades af professor Lithberg till Kungl. Maj:t den 2 och 14 Februari 1921 . Härmed var dona- tionen med lagligt bindande verkan fullgjord och Svenska Kronan sålunda ägare af såväl fastigheten som samlingen. öfver af mig senare vid olika tillfällen — 22 Maj 1922, 14 Juni 1923 och 11 mars 1926 — gjorda til läggsdonationer ha särskilda förteckningar ingifvits till Kungl. Maj:t. Arbetet med samlingens ordnande och beskrifning påbörjades under min ledning våren 1906. Sedermera biträdde mig professor Lithberg genom att i stora drag uppgöra en plan för samlingens gruppindelning samt upplägga en typ för beskrifningarna. Under arbetets fortgång har jag gifvetvis i många punkter modifierat planen och särskildt bemödat mig om förkortning af beskrifningarna. I Oktober 1920 fastställdes af mig för dessa en regel, som sedan alltid följts, och i September 1924 kunde den definitiva tryck- ningen taga sin början. Att samtida läsare af denna beskrifning skola finna den vara allt för vid- lyftig och minutiös och innehålla mycket af ringa intresse , är jag öfvertygad om. Men detta verk är heller icke afsedt för samtiden. Det är skrifvet för en långt aflägsen framtid, och min förhoppning är, att kommande släkten måhända skola med intresse taga del däraf och där finna något att lära, att det skall bli till nytta för kommande tiders kulturintresserade och sam- lare. Det är skrifvet äfven med den tanken, att om Hallwylska samlingen en gång skulle genom olycka eller våld bli förstörd, dock ett eller flere exemplar af detta bokverk skola finnas i behåll och utgöra ett kulturdoku- ment från min samtid. Stockholm i Juni 1926. H AL LW YLSKA SAMLINGEN GRUPP LXI FRIMARKEN FÖRORD Samlingen af frimärken i Hallwylska huset är icke någon frimärks- samling i vanlig mening. Den är hopbragt af Wilhelmina von Hall- wyl, f. Kempe, utan tanke på att samla frankotecken af olika typer och valörer, endast i syfte att få ihop största möjliga antal exemplar. Att hon öfver hufvud taget kom att intressera sig för frimärkssamlande, hade sin särskilda orsak. Någon gång på 1880-talet uppstod här i landet den rörelse, som går ut på att samla frimärken massvis, äldre och sam- tida, svenska och utländska, och skänka bort dem till försäljning till för- mån för det inre missionsarbetet. Wilhelmina von Hallwyl, som tack vare sin fars och sin mans omfattande korrespondens hade tillfälle att få frimärken i stora mängder, förmåddes att låna sin medverkan till detta företag och lät för ändamålet tillvarataga alla till huset ankommande frankerade kuvert o. dyl., hvilka efter hand samlades i säckar. Efter någon tid fann hon emellertid, att hon kunde göra missionen en bättre tjänst genom att i stället för aldrig så många frimärken till dess förmån skänka ett kontant belopp. Frimärkena kommo följaktligen att stanna i huset. Samlandet fortgick emellertid, hufvudsakligen på samma sätt som förut. Vid enstaka tillfällen ökades samlingen äfven genom gåfvor. Ursprungligen samlades, såsom ofvan är nämndt, de frankerade kuver- ten m. m. i säckar. Blott ett obetydligt antal frimärken löstogos och uppklistrades i ett litet album, »Illustrirtes Brief-Marken-Album», Verlag von Theobald Grieben, Berlin, utan angifvet tryckår men med all sannolikhet utgifvet något af åren 1875 — 1878. Senare lösklipptes alla märkena och hopbuntades — som prof på denna förr vanliga förvarings- metod har en bunt frimärken, 1.7 cm. hög och ombunden med hvit tråd, bevarats i samlingen i sitt ursprungliga skick. XXXVIII Hallwylska Samlingen Numera förvaras frimärkssamlingen — frånsedt de i det nyssnämnda lilla albumet befintliga märkena — dels i) med märkena, ett af hvarje slag, klistrade på lösa blad, fästa i en lös pärm med fjäderrygg (Stora albumet); dels 2) (dubletter) med märkena inlagda i små papperskuvert i en brun pappask; dels 3) (en del af de svenska dubletterna) med märkena inlagda i större cellophankuvert i en stor blå pappask; dels 4) 813 frankerade kort och 394 kuvert, däribland äfven s. k. hel- saker, i en plåtlåda. Ett utförligt register öfver dessa, upptagande af- stämplingsorter och årtal, afsändare, antal, valörer m. m., finnes i Arkivet. I sin helhet förvaras samlingen i Arkivrum n:r 3. Samlingens definitiva ordnande har utförts af fil. lic. Eva Bergman med biträde i fråga om de svenska frankotecknen af direktören för Ak- tiebolaget Harry Wennbergs Frimärksaffär Charles Wennberg, hvilken älskvärdt ställt sin stora sakkunskap inom denna del af filatelien till för- fogande och särskildt ordnat de svenska frimärkena efter färgnyanser enligt den af honom själf utarbetade »Specialkatalog över Sveriges franko- tecken 1855 — 1934», Stockholm 1934 (se Grupp LXIII: Bibliotek). I den följande förteckningen äro frankotecknen ordnade landsvis i bok- stafsföljd samt efter utgifningsår och valörer. Första kolumnen på hvarje sida angifver frimärkenas nummer landsvis i albumen. Siffrorna i andra kolumnen motsvara nummer i »Gebriider Senfs illustrierter Briefmarken- Katalog», Leipzig 1932 (se Grupp LXIII: Bibliotek). Tredje kolumnen upptager utgifningsår, fjärde valörer och femte antal i albumen be- fintliga exemplar samt i fråga om frankotecken i kort- och kuvertsam- lingen hänvisningar till denna. Närmast efter samlingen af svenska statliga frimärken följer — i för- teckningen liksom i Stora albumet — en serie frimärken, utgifna af Aktiebolaget Stockholms Stadspost, ett enskildt företag, som grundades 1887 af Anders Jeurling men 1889 nödgades upphöra, enär dess verk- samhet ansågs inkräkta på Postverkets regale. Till föreliggande grupp finnes intet planschverk. INNEHALL Sid A. Förteckning öfver frankotecknen. Baden i Bayern i Belgien i Brasilien 2 Ceylon 2 Danmark 2 Egypten 3 England 3 Estland 3 Finland 4 Frankrike 4 Grekland 5 Hongkong 5 Indien, Brittiska 5 Italien 5 Japan 5 Johor o 6 Kiautschou 6 Kina 6 Monaco 6 Nederländerna 6 Nederländska Indien 6 Nordamerikas Förenta Stater 7 Nordtyska Förbundet 7 Norge 7 Sid. Preussen 7 Rumänien 7 Ryssland 8 Schweiz 8 Siarn 9 Spanien 9 Straits Settlements 10 Sudan 10 Sverige 10 Sydslavien 12 Thurn und Taxis 12 Tjecko-Slovakiet 13 Tunisien 13 Turkiet 13 Tyskland 13 Ungern 16 Victoria 16 Wurtemberg 16 Österrike 16 B. Förvaringsanordningar. a. Album 17 b. Pappaskar 18 c. Plåtlåda 18 A. FÖRTECKNING BADEN. 1. No 17 1862/64 1 Kreuzer 1 ex. 2. » 19 » 6 » 1 » 3. » 20 » 9 » 2 » 4. » 23 1868 1 » 2 » 5- »24 » 3 » 9 » 6. » 25 » 7 » 4 » BAYERN. 1. No 14 1867/68 i Kreuzer 1 ex. 2. » 15 » 3 » 26 » 3. » 20 1868 6 » 1 » 4. » 21 » 7 » 19 » 5. » 22 1870 1 » 5 » 6. » 23 » 3 » 80 » 7. »25 » 7 » 31 » 8. » 29 1873 10 » 2 » » 39 1876 10 Pfennige Se kuvertsamlingen. 9. » 49 1881 10 » 17 ex. 10. » 50 » 20 » 2 » BELGIEN. 1. No 14 1865/66 _ 10 Centimes. 2 ex. 2. » 17 » 40 » 5 .» 3. » 21 1866/67 2 » 3 » 4. » 22 » 5 » 2 » 5. » 23 1869/81 1 » 4 » 6. » 24 » 2 » 86 » 7. » 25 » 5 » 6 » 1 . - Grupp LXI. 2 Hallwylska Samlingen 8. No 26 1869/81 8 Centimes 2 ex. 9. » 27 » 10 » 105 » 10. » 28 » 20 » 6 » 11. » 30 » 30 » 17 » 12. » 31 » 40 » 5 » » 117 1915 15 » Se kortsamlingen. » 173 1922/24 15 » » »174 » 20 » » »175. » 25 » » » 176 » 30 » » » 234 1928 1 Franken » BRASILIEN. 1. No 23 1866 10 Reis 5 ex. 2. » 27 » 100 » 1 » CEYLON. No 156 1908 6 Cents DANMARK. 1. No ii 1864/68 2 Skilling 2 ex. 2. » 12 » 3 » 1 » 3. , » 13 » 4 » 3 » 4. » 14 » 8 » 1 » 5. »16 1870 2 » 23 » 6. » 17 » 3 » 93 » 7. » 18 » 4 » 19 » 8. » 19 » 8 » 6 » 9. » 20 » 16 » 3 » 10. » 21 » 48 » 1 » » 64 1912 5 0 re Se kortsamlingen. » 68 1913/19 5 » » » 69 » 10 » » » 70 » 15 » » » 78 1914 2 » » » 121 1921 5 » » » 123 » 10 » » » 124 1921/22 20 » » » 135 1924 10 » » » 138 » 15 » » » 169 1927 15 » » Grupp LXI Frimärken 3 EGYPTEN. I. No 34 I884 1 Piastre 2. » 35 » 5 Piastres 1 » » 36 1888 1 Milliéme » 37 » 2 Milliémes Se kortsamlingen. 3 - » 38 » 5 » ....... 2 ex. 4 - » 39 1889 10 Piastres 1 » » 43 1906 4 Milliémes Se kortsamlingen. » 68 I 92 I /22 10 » » 5 - » 16 Portomärke 1889 4 » 6 . » 17 » » 1 Piastre 1 » 7 - » 18 » » 2 Piastres 1 » ENGLAND. 1. No 8 1854/57 i Penny 10 ex. 2. » 15 1855/57 1 Shilling 1 » 3. » 16 1858/69 1 Penny. Plattnr. 102, 110, 1 12— 125, 127, 129— 155, 158, 159, 162, 164, 165, 167 355 » 4. » 17 » 2 Pence. Plattnr. 9, 13, 14 .. . 313 » 5. » 24 1865 4 » » 9,11 — 14.. 86 » 6. » 28 1867/69 3 » » 5 — 10 263 » 7. »30 » 6 » »6,8,9 I 73 » 8. » 33 » 1 Shilling 2 » 9. » 36 1870 y 2 Penny 5 » 10. » 37 » 1 y 2 Pence 1 » 11. » 38 1872/73 6 » 20 » 12. » 41 1873/76 3 » 5 » 13. » 65 1881 1 Penny 2 » 14. » 86 1887/92 y 2 » 3 » 15. » 89 » 2% Pence 3 » 16. » 93 » 5 » 1 » » 128 1912/13 1 Penny Se kortsamlingen. » 129 » 1 y 2 Pence » » 154 1924/25 % Penny » » 172 1929 1 y 2 Pence » ESTLAND. No 15 1919/20 25 Penni Se kuvertsamlingen. »17 » 1 Mark » l 1 . — Grupp LXI. 4 Hallwylska Samlingen FINLAND. I. No S 1866/67 5 Penni . . . . 1 ex. 2. » 6 » 8 » . . . . 1 » 3 - » 8 » 20 » 37 » 4 - » 9 » 40 » FRANKRIKE. . . . . 69 » I. No 13 1853/60 20 Centimes 2 ex. 2. » 19 1862 5 » 142 » 3. » 25 1863/70 2 » 6 » 4 - » 26 » 4 » 2 » 5 - » 27 » 10 » ... 91 » ,6. » 28 » 20 » 124 » 7 - » 29 » 30 » 186 » 8. » 30 » 40 » ... 51 » 9 - » 31 » 80 » IO » IO. » 34 1870 20 » 3 » II. » 35 » 40 » l6 » 12. » 4 i » 20 » . . .' 3 » i 3 - » 42 » 30 » 2 » 14. » 43 » 40 » 3 » IS- » 48 1871/75 5 » ... 34 » l6. » 49 » 10 » I » i 7 - » 50 » 15 » • •• 55 » 18. » 5 i » 25 » 32 » 19. » 54 » 30 » ... 63 » 20. , » 55 » 80 » ... 1 » 21. » 59 1876/78 5 » 11 » 22. » 63 » 25 » 2 » 23 - » 72 1877/90 10 » 6 » 24. » 73 » 15 » 2 » 25 - » 74 » 25 » 17 » 26. » 77 » 25 » . 6 » 27.' » 81 » 50 » 1 » » 107 1903 15 » . . . . Se kort samlingen. » 113 » 10 » . . . . » 28. » 115 1906 25 » 4 ex. » 134 1921 5 » . . . . Se kortsamlingen » 136 » 30 » » » 148 1923 50 » » » 155 1924/25 45 » » » 156 » 75 » » » 159 » 60 » » » 171 1925/26 50 » » » 218 1927 90 » » » 221 1929 40 » » Grupp LXI Frimärken 5 GREKLAND. No 64 1893 25 Lepta Se kuvertsamlingen. » 75 1896 25 » » HONGKONG. No 92 1907/11 4 Cents Se kortsamlingen. INDIEN, BRITTISKA. 1. No 15 1860 8 Pies 1 ex. 2. » 17 1866 y 2 Anna 1 » 3. » 19 » 1 » 5 » 4. » 20 » 2 » 1 » 5- » 24 1866/68 4 » 5 » 6. » 30 1874/76 1 Rupie 1 » » 56 1903 y 2 Anna Se kuvertsaftilingen. » 57 » 1 » Se kortsamlingen. » 58 » 2 » Se kuvertsamlingen» » 70 1906 y 2 » Se kortsamlingen. » 71 » 1 » » ITALIEN. - 1. No 21 1863 60 Centesimi 2. » 40 1879 25 » 10 » » 88 1906/07 5 » Se kortsamlingen, » 89 » 10 » » » 91 1908 40 » » » 235 1925 30 » » » 249 1926 75 » » » 252 » 60 » » » 31 1 1929 25 » » » 314 » 50 » » » 315 » 75 » » JAPAN. 1. No 75 1899 y 2 Sen 2. » 76 » I » 3 ’ » 77 » 2 » l 2 . — Grupp LXI. 6 Hallwylska Samlingen 4. No 78 1899 3 Sen 2 ex. » 79 » 4 » Se kortsamlingen. » 82 » 10 » Se .kuvertsamlingen. 5. » 84 » 20 » 2 ex. JOHOR. No 45 1904 1 Cent Se kortsamlingen. » 46 » 2 Cents » KIAUTSCHOU. No 29 1906/09 2 Cents Se kortsamlingen. KINA. No 72 1905/10 2 Cents Se kortsamlingen. » 74 » 4 » » MONACO. No 102 1926/27 90 Centimes Se kortsamlingen. NEDERLÄNDERNA. 1. No 7 I 1867 5 Cent 8 ex. 2. » 8 II B » 10 » 4 » 3. » 9 II C » 15 » 2 » 4. » 10 II B » 20 » 3 » 5. » 12 II B » 50 » 1 » 6. » 13 1868/70 y 2 » 2 » 7. » 15 » 1 » 7 » 8. » 21 1872/88 10 » 1 » » 158 1924/25 5 » Se kortsamlingen. » 160 » 7%» » » 162 » 12% » » NEDERLÄNDSKA INDIEN. No 41 1901/02 2% Cent Se kortsamlingen. » 43 » 5 » » Grupp LXI Frimärken 7 NORDAMERIKAS FÖRENTA STATER. I. No 19 l86l/66 2 Cents 2 ex. 2. » 22 » 10 » » 3 - » 33 I869 2 » 2 » 4 - » 37 » 12 » 1 » 5 - » 42 1870/71 1 Cent 2 » 6. » 46 » 7 Cents 2 » 7 - » 49 » 15 » » 8 . » 55 1882/83 2 » 4 » 9 - » 57 » 5 » » 10. » 141 1901 5 » » » 168 1908/09 1 Cent Se kortsamlingen » 169 » 2 Cents » NORDTYSKA FÖRBUNDET. 1. No ii 1868 18 Kreuzer 1 ex. 2. » 14 1869 Va Groschen 2 » 3- » 15 » Va » 15 » 4. » l6 » I » 318 » 5. » 17 » 2 » 60 » 6. » 18 » 5 » 5 » 7. » 21 » 3 Kreuzer 3 » 8. » 22 » 7 ' » 3 » NORGE. 1. No 7 1863/66 3 Skilling 2 ex. 2. » 14 1867/68 4 » 3 - » 15 » 8 » 4- » 17 1872/76 2 » 5 - » 19 » 4 » 3 » » 78 I 9 I 0 /lI 5 Se kortsamlingen. PREUSSEN. 1. No 16 1861/65 6 Pfennige 1 ex. 2. » 19 » 3 Silbergroschen 3 » RUMÄNIEN. No 399 1922/23 6 Lei Se kortsaml ingen. 8 Hallwylska Samlingen RYSSLAND. I. No 13 (19) 1865 i Kopek 12 ex. 2 . » 14 (20) » 3 » - 6 » 3 - » iS (21) » 5 » 5 » 4 - » 22 1866 10 » 14 » 5 - » 53 I889/19O4 10 » 1 » 6. » 84 1913 7 » SCHWEIZ. 1 » No 13 1854/57 5 Rappen i. » 14 » 10 » ex. » 15 » 15 » » l6 » 20 » » » 17 » 40 » » » 18 » 1 Franken » 2. » 20 1862/77 2 Rappen 47 ex. 3 - » 7 21 » 3 » 8 » 4 - » 22 » 5 » 98 » 5 - » 23 » 10 » 15 » 6. » 24 » 20 » » 7 - » 25 » 30 » » 8. » 26 » 40 » 5 » 9 - » 27 » 60 » 7 » 10. » 28 » 1 Franken 6 » ii. » 29 1867/68 10 Rappen 135 » 12. » 30 » 25 » 56 » 13 - » 31 » 30 » 25 » 14. » 32 » 50 » » 15 - » 34 1874/78 15 » » 16. » 52 1882 5 • » IO » i 7 - » 53 » 10 » 33 » 18. » 56 » 20 » I » 19. » 57 » 25 » 14 » 20. » 59 » 50 » I » » 69 1900 5 » Se kortsamlingen. 21. » 70 » 10 » 1 ex. » 7 i » 25 »> Se kuvertsamlingen. » 84 I 90 S /07 5 » Se kortsamlingen. » 85 » 10 » » » 95 1907/08 2 » » » 98 » 10 » » 22. » 102 1908 20 » 1 ex. 23. » 103 » 25 » 1 » Grupp LXI Frimärken 9 24. No 106 1908 40 Rappen . . . 6 ex. 25 - » 107 » 50 » ... 1 » 26. » III II 1909 2 » 1 » 27. » 113 II » 5 » 2 » 28. » Il8 I9I4/l8 10 » 11 » 29. » 120 » 15 » 6 » » 128 1915/16 13 » Se kortsamlingen. 30. » 129 » 80 » 1 ex. » 130 » 5 » Se kortsamlingen. » 131 » 10 » ... » 3 1 * » 142 1918 60 » 2 ex. » iS 4 1920 10 » Se kuvertsamlingen. 32 . » IÖO 1921 20/15 » 2 ex. » 165 » 5 » Se kortsamlingen. 33 - » l66 » 10 » 11 ex. 34 - » 167 » 20 » 10 » » 168 » 25 » Se kortsamlingen. » 189 1924 5 » ... » 190 » 20 » ... » » 201 » 20 » ... » » 209 1925 20 » ... » » 2tO » 30 » Se kuvertsamlingen. » 213 1926 20 » ... Se kortsamlingen. » 233 1929 20 » ... » 35 - Portomärke 23 1884/97 5 » 1 ex. 36 . » 25 » 20 » SI AM. 1 » No 94 1910 6 Satang . . . . . SPANIEN. Se kortsamlingen. 1. No 100 1870 50 Milesimas de Esco .... 7 ex. 2. » IOI » 100 » .... . . 2 » 3 - » 102 » 200 » .... 2 » 4 - » 1 12 1872 40 Centimos 1 » 5 - » 144 1874 10 Centimos Peseta 1 » 6. » 189 1889 5 Centimos 1 » 7 - » 190 » 10 » 1 » -8. » 191 » 15 » 1 » 9 - » 193 » 25 » 1 » » 232 1909/13 10 » Se kortsamlingen. » 274 1922/27 25 » . . » » 275 » 40 » » o Hallwylska Samlingen STRAITS SETTLEMENTS. No 122 1907/10 3 Cents Se kortsamlingen. SUDAN. 1. No 9 1898 i Milliéme 2 ex. 2. » 10 » 2 Milliémes 2 » 3. » 11 » 3 » 2 » 4. » 12 » 5 » 2 » 5. » 13 » 1 Piastre 2 » 6. » 14 » 2 Piastres 1 » 7 - » 15 » 5 » 2 » 8. » 16 » 10 » 2 » SVERIGE. 1. No 2 1855 4 Skilling Banco 3 ex. 2. » 6 1856 1 Skilling 1 » 3. » 7 1858/61 5 öre 151 » 4. » 8 » 9 » 7 » 5. » 9 » 12 » 3800 » ung. 6. » 10 » 24 » 638 » » 7. » 11 » 30 » 41 1 » 8. » 12 » 50 » 666 » 9. » 14 1862/69 3 » 61 1 » 10. » 15 » 17 » 19 » 11. » 16 » 20 » 150 » 12. » 17 (29) 1872/77 3 » 165 » 13. » 18 (30) » 4 » 27 » 14. » 19 (31) » 5 » 55 » 15. » 20 (32) » 6 » 316 » 16. » 21 » 12 » 1262 » 17. » 22 (34) » 20 » 239 » 18. » 23 » 24 » 91 » 19. » 24 (35) » 30 » 367 » 20. » 25 (36) » 50 » 151 » 21. » 26 » 1 Riksdaler 85 » 22. » 27 (37) 1878 1 Krona 73 » 23. » 28 1885 10 Öre 40 » 24. » 33 1886/88 10 » 94 » 25. » 38 1889 10/12 öre 13 » 26. » 39 » 10/24 » 1 » 27. » 40 1891/1904 5 Öre 1 »1 Grupp LXI Frimärken ii 28* No 42 1891/1904 20 Öre ... 1 ex. 29. » 45 » 2 » 8 » 30 - » 47 1892 2 » 1 » 3 i- » 49 » 4 » 1 » 32 - » 50 1903 8 » 3 » » 57 1910/19 1 » Se kortsamlingen. 33 - » 58 » 2 » 5 ex. 34 - » 59 » 4 » I » 35 - » 60 » 5 » II » 36 - » 61 » 10 » I » 37 ' » 71 » 20 » 4 » » 79 1917 5+5/4 » Landstormen Se kortsamlingen. » 80 » 5+5/5 » » ... » » 84 » 10+10/10 » » ... » » 105 1918 7/10 » ... » » 122 » 12 » Se kuvertsamlingen. » 124 1919 3 » Se kortsamlingen. 38 - » 126 1920/21 5 » 4 ex. 39 - » 127 » 10 » 16 » 40. » 129 » 20 » 16 » 41 . » 136 » 20 » 20 » » 140 1921 5 » Se kortsamlingen. » 141 » 10 » ... » » 150 1921/22 15 » Se kuvertsamlingen. » 154 » 45 » ... » » 156 » 1 Krona ... » » 157 1924 5 Öre ... » » 158 » 10 » ... » » 159 » 15 » ... » » 160 » 20 » ... » » 161 » 25 » ... » » 162 » 30 » ... » » 163 » 35 » ... » » 164 » 40 » ... » » 165 » 45 » ... » » 166 » 50 » ... » » 167 » 60 » ... » » 168 » 80 » ... » » 169 » 1 Krona ... » » 170 » 2 Kronor. . . . 7 ... » » 171 » 5 » » » 172 » 5 Öre ... » » 173 » 10 » ... » » 174 » 15 » ... » » 175 » 20 » ... » » 176 » 25 » ... » » 177 » 30 » ... » 12 Hallwylska Samlingen No 178 1924 35 Öre » 179 » 40 » » » l80 » 45 » » » l8l » 50 » » » 182 » 60 » » » 183 » 80 » » » 184 » i Krona » » 185 » 2 Kronor » » 186 » 5 » » » 187 1925 10 Öre » 188 » 15 » » » 199 1928 15 » » Tjänstefrim. 2 1874/93 4 » » » » 3 » 5 » » » » 5 » 10 » » » » 7 » 20 » » » » 20 1910/18 5 » » Stockholms Stadspost 42. 1887/89 1 0re ex. » I Öre » 43- » 2 0re 3 » » » 2 Öre » 44. » 3 0re » » 3 Öre 3 » 45- » 4 0re » » 4 Öre » 46. » 5 öre » » 5 Öre » 47- » 10 0re » » 10 Öre 2 » SYDSLAVIEN. No 45 1926 50 Para Se kortsamlingen. » 46 » 1 Dinar » THURN UND TAXIS. 1. No 30 1862/64 2 Silbergroschen 2 ex. 2. »31 » 3 » 2 » 3. » 34 » 9 Kreuzer 2 » 4. » 42 1865 3 » 2 » 5. » 43 » 6 » - 3 » Grupp LXI Frimärken 13 TJECKO-SLOVAKIET. 1. No 190 1920/21 125 Heller 2 ex. » 21 1 1925 50 » Se kortsamlingen. » 213 » 1 Krone » » 250 1927/28 1.50 » » TUNISIEN. I. No 9 1888 1 Centime 10 ex. 2. » 11 » 5 Centimes 11 » 3 - » 12 » IS » 8 » 4 - » 13 » 25 » 4 » 5 - » 14 » 40 » I » 6. » 16 » I Franc I » » 32 1906 IO Centimes Se kortsamlingen. » 33 » iS » » 7 - » 34 » 20 » 2 ex. TURKIET. 1. No 15 1869/73 1 Piastre 5 ex. 2. » l6 » 2 Piastres 3 - » 46 1884/86 26 Para 4 - » 47 » 1 Piastre 3 » » 70 1892 20 Para 5 - » 71 » 1 Piastre » 88 1901 20 Paras » 102 » 20 » » 103 » 1 Piastre Se kuvertsamlingen. TYSKLAND. 1. No I 1872 V 4 Groschen 1 ex. 2. » 2 » V. » 9 » 3 . » 3 » V 2 » 9 » 4 - » 4 » I » » 5 - » 5 » 2 » 79 » 6 . » 6 » 5 » 8 » 7 - » 7 » 1 Kreuzer » 8 . » 9 » 3 » 4 » 9. » 10 » 7 » 9 » 2. — Grupp LXI 14 Hallwylska Samlingen 10. No 12 1872 IO Groschen ex. II. » 13 » 30 » » 12. » 16 1872/73 V4 » » I 3 - » 17 » Vs » 7 » 14. » 18 » V2 » 15 » 15 - » 19 » I » » 16. » 20 » 2 » 69 » i 7 - » 21 » 2V2 » » 18. » 25 » 3 Kreuzer 1 » 19 - » 29 1874 2l/ 2 Groschen 1 » 20. » 34 1875/80 20 Pfennige 1 » 21. » 35 » 25 » 9 » 22. » 4 i 1880/88 IO » 57 » 23. » 46 1889/98 5 » 6 » 24. » 47 » IO » IO » 25 - » 48 » 20 » 5 » » 55 1900 5 » » 56 » IO » » » 85 1905/20 5 » » » 86 » 10 » » 26. » 87 » 20 » 4 ex. » 89 » 30 » 27. » 9 i » 50 » ex. 28. » 92 » 60 » » 29. » 93 » 80 » » » 100 I9l6/l8 15 » Se kortsamlingen. » 107 1919 10 » 30 - » 108 » 15 » 1 ex. » 109 » 25 » 113 1920 30 » Se kortsamlingen. 3 i- » 142 » 10 » 3 ex. 32 . » 143 » 20 » 6 » 33 - » 144 » 30 » 3 » 34 - » 145 » 40 » 12 » 35 - » 146 » 50 » 1 » » 147 » 60 » Se kortsamlingen. » 150 » 1 Mark Se kuvertsamlingen. » 159 1921 10 Pfennige Se kortsamlingen. » 162 » 30 » » » 163 » 40 » » » 164 » 50 » » » 165 » 60 » » » 167 » 100 » » » 171 » 2 Mark Se kuvertsamlingen, » 172 » 3 » » » 173 » 4 » Se kortsamlingen. » 176 » 20 » » Grupp LXI Frimärken 15 No 219 1922 50 Mark Se kuvertsamlingen. » 228 » 300 » Se kortsamlingen. » 245 1923 2000 » Se kuvert samlingen. » 246 » 3000 » » » 251 » 20 » Se kortsamlingen. » 258 » 100 » » » 259 » 200 » Se kuvertsamlingen. » 260 » 300 » Se kortsamlingen. » 263 » 1000 » » 36. » 276 II » 20 Tausend/12 Mark 1 ex. 37 - » 277 II » 20 /25 » 2 » 38 . » 289 VI » 100 Ä 0 0 3 » » 293 I » 400 » Mark/25 Pfennige Se kuvertsamlingen. 39 - » 294 I » 400 » /30 Pfennige 3 ex. 40. » 298 IV » 800 » /300 Mark 2 » 41. » 302 IV » 2 Millionen/200 » 5 » 42 . » 303 IV » 2 » /500 » I » , » 311 » 0 0 00 Tausend/200 » Se kuvertsamlingen. » 312 » 2 Millionen/300 » » 43 - » 313 » 500 Tausend » 1 ex. 44 . » 314 » 1 Million » 3 » 45 - » 317 » 5 Millionen » 4 » 46. » 318 » 10 » » 3 » 47 - » 327 » 5 Milliarden » 4 » » 328 » 10 » » Se kortsamlingen. 48. » 33 8 » 3 Renten-Pfennige 2 ex. 49. » 339 » 5 » » 1 » » 340 » 10 » » Se kortsamlingen. » 34 i » 20 » » » » 356 1924 5 Pfennige » » 357 » 10 » » » 368 » 10 » » » 372 192S 5 » » » 379 1926/27 10 » » » 380 » 20 » » » 386 » 5 » » » 387 » 10 » » » 388 » 15 » » » 399 1927 15 » » » 400 » 8 » » » 410 1928 5 » » » 412 » 10 » » » 413 » iS » » » Belgien 3 1914 10 Centimes/10 Pfennige Se kuvertsamlingen. » Turkiet 13 1900 20 Para/ 10 Pfennige Se kortsamlingen. » » 14 » 1 Piastre/20 Pfennige Se kuvertsamlingen. 2 ». - Grupp LXI. i6 Hallwylska Samlingen UNGERN. i. No ii 1871 10 Krajczår 1 ex. (trasigt). » 62 1900/01 25 Fillérr Se kuvertsamlingen. » 418 1926/27 20 » » VICTORIA. No 150 1887 y 2 Penny Se kuvertsamlingen. 1. » 158 1890/91 1 » 1 ex. » 160 1891 2% Pence Se ku vert samlingen. WURTEMBERG. 1. No 4 1851/52 9 Kreuzer 1 ex. 2. » 5 » 18 » 1 » 3. » 36 1869/73 1 » 2 » 4. » 38 » 3 » 8 » 5. » 39 » 7 » 4 » 6. » 45 1875 5 Pfennige 2 » 7. » 46 » 10 » 1 » 8. » 47 » 20 » 2 » ÖSTERRIKE. No 31 1850/54 3 Kreuzer Se ku vert samlingen. » 5 II » 9 » » 1. »44 1863 5 Soldi 1 ex. 2. » 59 1867 3 Kreuzer; 1 » 3. » 60 » 5 » 80 » 4. » 61 » 10 » 46 » 5. » 62 » 15 » 3 » 6. » 69 1883 5 » 141 » 7. » 70 » 10 » 2 » 8. » 76 1890 5 » 6 » 9. » 77 » 10 » 5 » 10. » 83 » 50 » 1 » » 135 1908/13 5 Heller Se kortsamlingen. » 137 » 10 » » 11. » 260 1919 3 Krönen 1 ex. 12. » 261 » 4 » 1 » 13. » 273 1920 5 » 1 » Grupp LXI Frimärken 17 14. No 284 1920/21 2 Krönen 1 ex. » 367 1922 100 » Se kortsamlingen. » 375 » 400 » » » 376 » 500 » » » 419 1925 10 Gulden » » 422 » 18 » » » 423 » 20 » » » 424 » 24 » » Turkiet 20 1890 10 Para/3 Kreuzer Se kuvertsamlingen. a. Album. B. a.l. LILLA FRIMÄRKS ALBUMET. Illustrirtes Brief-Marken-Album. Berlin, Verlag von Theoeald Grieben. 96 sidor. Band (helt tyg-). Röd chagrinpressad klot. Dekor i blindtryck. Pärmarna uppdelade i nio rutor, med ett fyrpass i de tre mellersta (tvärs öfver gående). Å frampärmen i guldtryck olika frimärken eller bilder från frimärken. Snitt sprängd i brunt. Pärmfoder af hvitt papper. Höjd: 16 cm.; bredd: 12.7 cm.; tjocklek: 1 cm. B. a. 2. STORA FRIMÄRKS ALBUMET. Innehållande lösa pappblad, fästa i en lös pärm med fjäderrygg, öfverklädd med grön chagrin. Å pärmarna en linjeram i guldtryck. Å ryggen guldlinjer kring markerade bind. i8 Hallwylska Samlingen Försättsblad af grönt marmoreradt papper. Nedtill å bakpärmen i blindtryck: Herzogs Bokbinderi, Sthlm. Höjd: 28.8 cm.; bredd: 26.7 cm.; tjocklek: 6 cm. b. Pappaskar. B. b. 1. PAPPASK. Innehållande frimärken i små hvita papperskuvert. Klädd med brunt vattradt papper. Rektangulär, med trycklock. Å lockets öfversida i blindtryck: »Öbergs Kortsystem» m. m. Höjd: 9.2 cm.; längd: 34 cm.; bredd: 14.5 cm. B. b. 2. PAPPASK. Innehållande cellophankuvert med svenska frimärken samt en lös bunt dylika märken. Af papp, klädd med blå klot. Rektangulär, med fällock. Höjd: 6.7 cm.; längd: 35 cm.; bredd: 25.9 cm. c. Plåtlåda. B.c.1. PLÅTLÅDA med nyckel. Innehållande förteckning öfver hela samlingen, frankerade kuvert, vykort samt s. k. helsaker. Af bleckplåt. Grupp LXI Frimärken 19 Rektangulär, med fällock; å lådans öfre och lockets nedre kant en utstående staf; å fram- sidans insida ett pålödt lås med ett å lockets insida pålödt låsfäste; å utsidan en pålödd rombisk nyckelskylt af mässing samt å lockets öfversida ett bågformigt handtag af mässing, rörligt i två runda knoppar, hvardera med en på locket fastlödd rund bricka. Höjd: 16 cm.; längd: 42.5 cm.; bredd: 27 cm. Nyckel: Af järn, med liggande oval ögla, å pipan en profilering. Längd: 3.4 cm.; bredd: 1.6 cm. HALLWYLSKA SAMLINGEN GRUPP LXII NATURALIER FÖRORD Med de i denna grupp ingående snäckorna kan grunden sägas ha blifvit lagd till Hallwylska samlingen. Omkring år 1855 fick den då ungefär tio- åriga Wilhelmina (Mina) Kempe af sin far, grosshandlaren Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, en liten snäcka, som medföljt i ett parti hudar, en vara, med hvilken fadern då idkade engroshandel. Snäckan, en Melongena paradisiaca (n:r 145, sid. 25), blef för Wilhelmina Kempe upphofvet till hennes första samling. Den första snäckan följdes snart af flera, till snäckorna lades andra mollusker, koralldjur o. s. v. Till slut kom gruppen Naturalier att omfatta 347 nummer, hvartill komma 7, som upptäckts i Wilhelmina von Hallwyls, f. Kempe, gömmor efter den öfriga gruppens tryckning och återfinnas i ett tillägg efter Namn- registret. Naturaliegruppen har kommit till — under åren omkring 1855 till 1900 — hufvudsakligen genom gåfvor, men en betydande del af föremålen har insamlats eller inköpts af Wilhelmina Kempe under hennes resor i Sverige och utlandet, i barndomen och den tidigare ungdomen till- sammans med föräldrarna och sedermera — efter giftermålet — i sällskap med maken, Walther von Hallwyl. Vid arbetet med förteckningen ha medverkat — utom Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, som utarbetat alla härkomstupplysningar m. m. — assistenten vid Riksmuseets paleozoologiska afdelning filosofie licentiaten Richard Hägg, som bestämt och klassificerat mollusker och fossil, samt tillförordnade tjänstemannen vid Riksmuseets evertebratafdelning filosofie kandidaten Folke Folkeson, som utfört samma arbete i fråga om öfriga i gruppen ingående djur m. m. Med etikettering o. d. arbeten ha herrar Karl Andersson och Alfred Lindqvist biträdt. Korrekturläsningen har utförts af redaktören Sven Falk. Utskrifning på maskin har verk- ställts af fröken Greta Fougstedt. INNEHÅLL Sid. A. Djur i Provins: Cölenterater i Klass: Koralldjur i Provins: Tagghudingar 2 Klass: Sjöborrar. 2 Provins: Mollusker 3 Klass: Snäckor 3 „ Musslor , 39 „ Hufvudfotingar 65 Provins: Leddjur 66 Klass: Kräftdjur 66 Provins: Ryggradsdjur 66 Klass: Fiskar 66 B. Djur och växter 67 C. Fossil 68 Provins: Mollusker 68 1 D. Mineral 69 E. Bergarter 69 Förvaringspåsar 70 Tillägg 73 A. DJUR Provins: CÖLENTERATER Klass: KORALLDJUR. Ordning: Hexacorallidae. Underordning: Madreporaria. Familj: Caryophylliidae. i. CARYOPHYLLIA SMITHI Stokes & Broderip. Höjd: 16 mm.; längd: 17 mm.; bredd: 12 mm. Östra Nordatlanten, Nordsjön. — 1 vågnött exemplar. Familj): Astraeidae. 2, MAEANDRA (Manicina) AREOLATA Linné. Höjd: 67 mm.; 30 mm.; 14 mm.; längd: 147 mm.; 45 mm.; 36 mm. bredd: 94 mm.; 40 mm.; 37 mm. Västindien. — 3 exemplar, hvaraf 2 vågnötta. 3. FAVIA spec. Höjd: 63 mm.; längd: 100 mm.; bredd: 58 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 vågnött exemplar. 1—3: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 1 . — Grupp IX1I 2 Hallvrylska Samlingen 4. CLADOCORA CAESPITOSA M. Edw. et H. Medelhafvet. 17 fragment. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Familj: Acroporidae. 5. ACROPORA spec. (flera arter). Utan ortnamn. — 25 exemplar. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Provins: TAGGHUDINGAR Klass: SJÖBORRAR. Ordning: Regulares. Familj: Toxopneustidae. 6. STRONGYLOCENTROTUS DRÖBAKIENSIS MÖLLER. Höjd: 22 mm.; diameter: 43 mm. 1 exemplar. Familj: Echinidae. 7. ECHINUS ESCULENTUS Linné. Höjd: 60 mm.; diameter: 95 mm. Europeiska haf. — 1 exemplär. Grupp L XI I Naturalier 3 6, 7: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Provins: MOLLUSKER Klass: SNÄCKOR. Ordning: Prosobranchia. Underordning: Diotocardia. Familj: Fissurellidae. 8. FISSURELLA CRASSA Lamarck. Höjd: 18 mm.; längd: 82 mm.; bredd: 49 mm. Chile. — 1 exemplar. 9. GLYPHIS ITALICA Defrance. Höjd: 16 mm.; längd: 42 mm.; bredd: 28 mm. Medelhafvet och Kap Verde-öarna. — 1 exemplar. 8, 9: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 10. EMARGINULA FISSURA LINNÉ. Sverige, Strömstad. — 1 litet fragment. Funnen af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. I 1 . - Grupp LXII. 4 Hallwylska Samlingen n, EMARGINULA FISSURA Linné. Höjd: 7 mm.; längd: 12 mm.; bredd: 2 mm. Nordkap — Kanarieöarna samt Medelhafvet. — 1 exemplar. Familj: Haliotidae. 12. HALIOTIS CRACHERODII Leach. Höjd: 56 mm.; längd: 179 mm.; bredd: 139 mm. Kalifornien. — 2 exemplar. 13. HALIOTIS TUBERCULATA LINNÉ. Höjd: 21 mm.; längd: 83 mm.; bredd: 57 mm. Normandiska öarna — Kanarieöarna samt Medelhafvet. — 1 exemplar. 14. HALIOTIS TUBERCULATA Linné var. LAMELLOSA Lamarck. Höjd: 19 mm.; längd: 64 mm.; bredd: 44 mm. Medelhafvet. — 1 exemplar. 15. HALIOTIS ZEALANDICA Reeve. Höjd: 9 mm.; längd: 29 mm.; bredd: 16 mm. Nya Zeeland. — 1 exemplar. Familj: Trochidae. 16. TROCHUS MACULATUS Linné. Höjd: 15 mm.; bredd: 17 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 17. TROCHUS MAXIMUS Koch. Höjd: 86 mm.; bredd: 101 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 3 exemplar. Anm. Spetsen på största exemplaret defekt. 18. TROCHUS MAURITIANUS Gmelin. Höjd: 41 mm.; bredd: 40 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 19. TROCHUS PHARAONIUS Linné. Höjd: 12 mm.; bredd: 15 mm. Röda hafvet. — 1 exemplar. 20. TROCHUS SCABROSUS Philippi. Höjd: 11 mm.; bredd: 14 mm. Indiska oceanen. — 1 exemplar. Grupp LXII Naturalier 5 21. GIBBULA ADANSONI PAYRAUDEAU. Höjd: ii mm.; bredd: 9 mm. Medelhafvet och Svarta hafvet. — 2 exemplar. Anm. 1 exemplar saknar yttre skallager. 11 — 21 : Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj % 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 22. GIBBULA ADANSONI PAYRAUDEAU. Höjd: 8 mm.; bredd: 7 mm. Medelhafvet och Svarta hafvet. — 1 exemplar. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. 23. GIBBULA ARDENS von Salis Marschlins. Höjd: 14 mm.; bredd: 16 mm. Medelhafvet och Portugal. — 1 exemplar. 24. GIBBULA ARDENS von Salis Marschlins var. Höjd: 15 mm.; bredd: 15 mm. Medelhafvet och Portugal. — 4 exemplar. Anm. 1 exemplar saknar yttre skallager. 23, 24: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe,, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 1 *. — Grupp LXII. 6 Hallwylska Samlingen 25. GIBBULA ARDENS von Salis Marschlins. Höjd: 9 mm.; bredd: 10 mm. Medelhafvet och Portugal. — 2 exemplar. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. 26. GIBBULA CINERARIA LINNÉ. Höjd: 14 mm.; bredd: 13 mm. Nordkap — Gibraltar. — 2 exemplar. 27. GIBBULA DIVARICATA Linné. Höjd: 18 mm.; bredd: 17 mm. Medelhafvet. — 4 exemplar. 26, 27: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 28. GIBBULA DIVARICATA Linné. Höjd: 18 mm.; bredd: 19 mm. Medelhafvet. — 18 exemplar. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Grupp L XI I Na.tura.lier 7 29. GIBBULA spec. Sverige, Strömstad. — 1 litet fragment. Funnen af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 30. CHLOROSTOMA ATRUM Lesson. Höjd: 17 mm.; bredd: 23 mm. Chile. — 1 exemplar. 31. LIVONA PICA Linné. Höjd: 39 mm.; bredd: 43 mm. Från Bermuda och Florida till Panama och Trinidad. — 1 exemplar Familj: Turbinidae. 32. TURBO CASTANEUS Gmelin. Höjd: 24 mm.; bredd: 20 mm. Västindien och Mexikanska viken. — 2 exemplar. 30—32: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 33. TURBO RADIATUS Gmelin. Höjd: 44 mm.; bredd: 38 mm. Röda hafvet, Suez. — 1 exemplar. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 10 December 1900 vid Suez, Egypten, vid hennes utflykt till Suez, Port Ibrahim, Moses källor och Ismailia (Isma’iliya) till- sammans med fröken Ida Uhse 9 — 11 December 1900 8 Hallwylsk a Samlingen under hennes vistelse i Kairo tillsammans med sin make, Walther VON Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse 18 November — 27 December 1900 under deras resa genom Egypten och Sudan 5 November 1900 — 29 Mars 1901- Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 29 Maj 1901, se Rescontra (Walther von Hallwyl). 34. TURBO SARMATICUS Linné. Höjd: 66 mm.; bredd: 76 mm. Sydafrika. — 1 exemplar. Anm. Färgen till största delen bortnött. 35. TURBO SETOSUS Gmelin. Höjd: 44 mm.; bredd: 35 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 2 exemplar. 36. TURBO spec. 4 lock. 37. ASTRALIUM MODESTUM Reeve. Höjd: 43 mm.; bredd: 49 mm. Japan. — 1 exemplar. 34 — 37 : Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Familj: Neritidae. 38. NERITA ALBICILLA LINNÉ. Höjd: 16 mm.; längd: 31 mm.; bredd: 23 mm. Röda hafvet, Suez. — 3 exemplar, däraf 1 unge. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 10 December 1900 vid Suez, Egypten, vid hennes utflykt till Suez, Port Ibrahim, Moses källor och Ismailia (Isma^liya) till sammans med fröken Ida Uhse 9 — 11 December 1900 Grupp LXII Naturalier 9 under hennes vistelse i Kairo tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse 18 November — 27 December 1900 under deras resa genom Egypten och Sudan 5 November 1900 — 29 Mars 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankommo 29 Maj 1901, se Rescontra (Walther von Hallwyl). 39. NERITA ALBICILLA Linné. Höjd: 16 mm.; längd: 32 mm.; bredd: 22 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 40. NERITA UNDATA Linné var. FUNICULATA Reeve. Höjd: 20 mm.; bredd: 17 mm. Stilla hafvet. — 1 exemplar. 41. NERITA UNDATA Linné var. GRAYANA Recluz. Höjd: 28 mm.; bredd: 22 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 39 — Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 42. NERITA UNDATA Linné var. QUADRICOLOR Gmelin. Höjd: 29 mm.; bredd: 23 mm. Röda hafvet, Suez. — 3 exemplar, däraf 1 unge. Anm. Det unga exemplaret med färgen afnött. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 10 December 1900 vid Suez, Egypten, vid hennes utflykt till Suez, Port Ibrahim, Moses källor och Ismailia (Isma^liya) till- sammans med fröken Ida Uhse 9 — 11 December 1900 under hennes vistelse i Kairo tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse IO Hallwylska Samlingen 18 November — 27 December 1900 under deras resa genom Egypten och Sudan 5 November 1900 — 29 Mars 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankommo 29 Maj 1901, se Réscontra (Walther von Hallwyl). 43. NERITA VERSICOLOR Gmelin. Höjd: 24 mm.; bredd: 19 mm. Florida och Västindien. — 1 exemplar. 44. NERITINA UALANENSIS Lesson. Höjd: 9 mm.; bredd: 7 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 43 » 44 : Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Familj: Acmaeidae. 45. ACMAEA VIRGINEA Möller. Höjd: 4 mm.; längd: 10 mm.; bredd: 8 mm. Sverige, Strömstad. — 1 exemplar. Funnen af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 46. SCURRIA SCURRA Lesson. Höjd: 16 mm.; längd: 23 mm.; bredd: 17 mm. Sydamerikas västkust. — 8 exemplar. Grupp L XI I Naturalier ii Familj: Patellidae. 47. PATELLA VULGATA Linné. Höjd: 19 mm.; längd: 47 mm.; bredd: 41 mm. Lofoten — Spanien. — 1 exemplar. 48. PATELLA VULGATA Linné. Höjd: 18 mm.; längd: 44 mm.; bredd: 39 mm. Lofoten — Spanien. — 3 exemplar. 49. HELCION PELLUCIDA Linné. Höjd: 8 mm.; längd: 22 mm.; bredd: 19 mm. Nordkap och Island — Portugal. — 1 exemplar, defekt. 50. HELCIONISCUS ORNATUS Dillwyn. Höjd: 3 mm.; längd: 11 mm.; bredd: 8 mm. Nya Zeeland. — 1 exemplar. Underordning: Monotocardia. Familj: Cypraeidae. 51. CYPRAEA ANNULUS Linné. Höjd: 12 mm.; längd: 24 mm.; bredd: 17 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet, — 4 exemplar. 52. CYPRAEA ARABICA Linné. Höjd: 29 mm.; längd: 58 mm.; bredd: 36 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — ' 15 exemplar. 53. CYPRAEA ARABICA Linné. Höjd: 20 mm.; längd: 39 mm.; bredd: 25 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar, unge. 54. CYPRAEA AUSTRALIS Lamarck. Höjd: 7 mm.; längd: 9 mm.; bredd: 5 mm. Nya Syd-Wales. — 4 exemplar, däraf 2 med fläckar. 55. CYPRAEA CAPUT-SERPENTIS Linné. Höjd: 16 mm.; längd: 33 mm.; bredd: 24 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 13 exemplar. Anm. 1 exemplar med färgen nästan bortnött. 56. CYPRAEA CARNEOLA Linné. Höjd: 16 mm.; längd: 34 mm.; bredd: 20 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 7 exemplar. 12 Hallwylsk a Samlingen 57. CYPRAEA CAURICA Linné. Höjd: 15 mm.; längd: 34 mm.; bredd: 21 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 58. CYPRAEA CAURICA Linné var. Höjd: 19 mm.; längd: 44 mm.; bredd: 23 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 10 exemplar. 59. CYPRAEA CINEREA GMELIN. Höjd: 11 mm.; längd: 22 mm.; bredd: 14 mm. Västindien. — 1 exemplar. 60. CYPRAEA ERRONES LINNÉ. Höjd: 14 mm.; längd: 33 mm.; bredd: 18 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 61. CYPRAEA EROSA Linné. Höjd: 17 mm.; längd: 35 mm.; bredd: 24 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 3 exemplar. 62. CYPRAEA EROSA Linné var. Höjd: 18 mm.; längd: 40 mm.; bredd: 23 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 2 exemplar. 63. CYPRAEA EXANTHEMA Linné var. CERVINETTA Kiener. Höjd: 31 mm.; längd: 72 mm.; bredd: 39 mm. Västkusten af Mexiko och Centralamerika. — 1 exemplar. 64. CYPRAEA HELVOLA Linné. Höjd: 13 mm.; längd: 28 mm.; bredd: 16 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 18 exemplar. 65. CYPRAEA HISTRIO Mensch. Höjd: 27 mm.; längd: 53 mm.; bredd: 31 mm. Indiska oceanen. — 2 exemplar. 66. CYPRAEA ISABELLA Linné. Höjd: 13 mm.; längd: 31 mm.; bredd: 17 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 3 exemplar. 67. CYPRAEA LURIDA LINNÉ. Höjd: 15 mm.; längd: 34 mm.; bredd: 19 mm. Medelhafvet och västra Afrika. — 2 exemplar. Grupp LXII Naturalier i3 68. CYPRAEA LYNX LINNÉ. Höjd: 23 mm.; längd: 44 mm.; bredd: 27 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 11 exemplar, däraf 1 unge. 46—68: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 69. CYPRAEA MAURITIANA Linné. Höjd: 29 mm.; längd: 60 mm.; bredd: 43 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från fröken Charlotte Jakobine Caroline Christiane Mariane Helene Pflaum, f. 28 Oktober 1816 i Niirnberg, Bayern, d. 9 Februari 1909 i Södertelje, hvilken hösten 1852 kom från Tyskland till Sverige som lärarinna åt Wilhelmina (Mina) Kempe och sedermera stannade i hennes föräldrahem. 70. CYPRAEA MONETA Linné. Höjd: 13 mm.; längd: 26 mm.; bredd: 19 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 9 exemplar. 71. CYPRAEA MONETA Linné var. Höjd: 8 mm.; längd: 17 mm.; bredd: 11 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 72. CYPRAEA MUS LINNÉ. Höjd: 21 mm.; längd: 38 mm.; bredd: 27 mm. Medelhafvet, västra Afrika, Västindien. — 1 exemplar. 73. CYPRAEA PICTA Gray. Höjd: 12 mm.; längd: 24 mm.; bredd: 14 mm. Västra Afrikas kust. — 1 exemplar. 74. CYPRAEA RETICULATA Martyn var. INTERMEDIA Gray. Höjd: 19 mm.; längd: 36 mm.; bredd: 28 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. Anm. Färgen på öfre delen af ryggen bortnött. 2 . — Grupp LXII. 14 Hallwylska Samlingen 75. CYPRAEA SOWERBYI Kiener. Höjd: 14 mm.; längd: 31 mm.; bredd: 18 mm. Kaliforniska viken. — 2 exemplar. 76. CYPRAEA STERCORARIA Linné. Höjd: 37 mm.; längd: 69 mm.; bredd: 48 mm. Västra Afrikas kust. — 1 exemplar. 77. CYPRAEA TIGRIS Linné. Höjd: 54 mm.; längd: 101 mm.; bre 4 d: 68 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 11 exemplar. Anm. 1 exemplar med inskriften »Present from the Thames Tunnel». 78. CYPRAEA TURDUS Låmarck. Höjd: 13 mm.; längd: 25 mm.; bredd: 19 mm. Indiska oceanen. — 1 exemplar. 79. CYPRAEA UNDATA Lamarck. Höjd: 14 mm.; längd: 27 mm.; bredd: 17 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 5 exemplar. 80. CYPRAEA VITELLUS Linné. Höjd: 33 mm.; längd: 63 mm.; bredd: 41 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 4 exemplar. 81. CYPRAEA spec. Höjd: 12 mm.; längd: 24 mm.; bredd: 16 mm. 1 exemplar. Anm. Färgteckningen afnött. 82. CYPRAEA spec. Höjd: 14 mm.; längd: 31 mm.; bredd: 20 mm. 1 exemplar. Anm, Färgteckningen afnött. 83. CYPRAEA spec. Höjd: 10 mm.; längd: 22 mm.; bredd: 12 mm. 1 exemplar. Anm. Yttre skallagret afnött. 84. CYPRAEA spec. Höjd: 19 mm.; längd: 41 mm.; bredd: 24 mm. 1 exemplar, unge. Grupp LXII Naturalier i5 85. OVULA OVUM Linné. Höjd: 43 mm.; längd: 72 mm.; bredd: 45 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 2 exemplar. Familj: Naticidae. 86. NATICA CANRENA Lamarck. Höjd: 38 mm.; bredd: 35 mm. Florida, Västindien och östra kusten af Centralamerika. — 1 exemplar. 87. NATICA CYGNEA Philippx. Höjd: 28 mm.; bredd: 20 mm. Fyndort okänd. — 2 exemplar. 88. NATICA MAMILLA LINNÉ. Höjd: 36 mm.; bredd: 25 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 89. NATICA MAMILLARXS Lamarck. Höjd: 40 mm.; bredd: 30 mm. Västindien och östra kusten af Centralamerika till Brasilien. — 1 exemplar. 90. NATICA OTIS Broderif et Sowerby. Höjd: 29 mm,; bredd: 19 mm. Kalifornien — Galapagos-öarna. — 1 exemplar. Familj: Ampullariidae. 91. AMPULLARIA GLOBOSA SWAINSON. Höjd: 69 mm.; bredd: 63 mm. Ostindien. — 1 exemplar. 92. AMPULLARIA spec. Höjd: 28 mm.; bredd: 19 mm. 1 exemplar, unge. 93. LANISTES PYRAMID ALIS LETOURNEUX. Höjd: 58 mm.; bredd: 40 mm. Östafrika. — 3 exemplar. 2K - Grupp LXII. i6 Hallvrylska Samlingen 70 — 93 : Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Familj: Litorinidae. 94. LITORINA LITOREA Linné. Höjd: 11 mm.; bredd: 8 mm. Sverige, Strömstad. — 16 exemplar, ungar. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 95. LITORINA LITOREA Linné. Höjd: 18 mm.; bredd: 13 mm. Ostfinnmarken — Portugal och Nya England. — 1 exemplar. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 1 Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 96. LITORINA OBTUSATA Linné. Höjd: 13 mm.; bredd: 11 mm. Sverige, Strömstad. — 1240 exemplar, däraf en unge, samt 38 fragment. Anm. Färgen gul. 112 exemplar defekta. 97. LITORINA OBTUSATA Linné. Höjd: 11 mm.; bredd: 10 mm. Sverige, Strömstad. — 83 exemplar och fragment. Anm. Färgen brunaktig. 12 exemplar defekta. G r ti p p LXII Naturalier i7 96, 97: Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 98. LITORINA OBTUSATA Linné. Höjd: 9 mm.; bredd: 12 mm. Nordkap — Gibraltar och Medelhafvet. — 1 exemplar. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Familj: Rissoidae. 99. RISSOA spec. Sverige, Strömstad. — 2 exemplar. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. Familj: Cerithiidae. 100. CERITHIUM ASPER Linné. Höjd: 41 mm.; bredd: 13 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 101. CERITHIUM EBURNEUM Bruguiére. 22 . — Grupp LXII. Höjd: 21 mm.; bredd: 9 mm. Floridas kust och Västindien. — 1 exemplar. i8 Hallwylska Samlingen 102. CERITHIUM FASCIATUM Bruguiére. Höjd: 65 mm.; bredd: 16 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. Anm. Första vindlingarna defekta. 103. CERITHIUM MORUS Lamarck. Höjd: 21 mm.; bredd: 11 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 104. CERITHIUM NODULOSUM Bruguiére. Höjd: 65 mm.; bredd: 26 mm. Stilla hafvet. — 2 exemplar. 105. CERITHIUM SEMIFERRUGINEUM Lamarck. Höjd: 23 mm.: bredd: 10 mm. Västindien. — 1 exemplar. 106. CERITHIUM TRAILLII Sowerby. Höjd: 24 mm.; bredd: 10 mm. Singapore, Java och Filippinerna. — 1 exemplar. 107. CERITHIUM VERTAGUS LINNÉ. Höjd: 52 mm.; bredd: 15 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 3 exemplar. 108. CERITHIUM VULGATUM Bruguiére. Höjd: 59 mm.; bredd: 20 mm. Normandiska öarna — Senegal, Medelhafvet och Sydafrika. — 2 exemplar. Anm. Större exemplarets mynning defekt. 109. CERITHIUM VULGATUM Bruguiére. Höjd: 19 mm.; bredd: 9 mm. Normandiska öarna — Senegal, Medelhafvet samt Sydafrika. — 1 exemplar. 100 — 109: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Grupp L XI I Naturalier i9 110. CERITHIUM VULGATUM BRUGUIÉRE. Höjd: 37 mm.; bredd: 13 mm. Normandiska öarna — Senegal, Medelhafvet samt Sydafrika. — 4 exemplar. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida UHSE 25 November 1880—3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. in. CERITHIUM spec. Höjd: 43 mm.; bredd: 15 mm. 1 exemplar. Anm. Första vindlingarna och mynningen defekta. Färgteckningen delvis bortnött. 112. POTAMIDES PALUSTRIS Linné. Höjd: 98 mm.; bredd: 29 mm. Ostindien, Java och Australien. — 1 exemplar. 113. POTAMIDES SULCATUS Born. Höjd: 40 mm.; bredd: 14 mm. Singapore, Kina och Filippinerna. — 1 exemplar. in — 113: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Familj: Turritellidae. 114. TURRITELLA COMMUNIS Lamarck. Höjd: 16 mm.; bredd: 8 mm. Sverige, Strömstad. — 1 exemplar. Anm. Defekt; första och sista vindlingarna saknas. 20 Hallwylska Samlingen Funnen af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 11 5. TURRITELLA COMMUNIS Lamarck. Höjd: 31 mm.; bredd: 9 mm. Lofoten och Island — Gibraltar samt Medelhafvet. — 1 exemplar. Anm. Mynningen defekt. 116. TURRITELLA DUPLICATA Linné. Höjd: 88 mm.; bredd: 27 mm. Indiska oceanen. — 1 exemplar. Familj: Aporrhaidae. 11 7. APORRHAIS PES-PELECANI Linné. Höjd: 38 mm.; bredd: 29 mm. Lofoten och Island — Gibraltar samt Medelhafvet. — 2 exemplar. Familj: Strombidae* 118. STROMBUS AURIS-DIANAE Linné. Höjd: 65 mm.; bredd: 36 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — r exemplar. 119. STROMBUS BITUBERCULATUS Lamarck. Höjd: 89 mm.; bredd: 65 mm. Västindien — nordöstra Sydamerika. — 2 exemplar. 120. STROMBUS CANARIUM Linné var. ISABELLA Lamarck. Höjd: 65 mm.; bredd: 41 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 6 exemplar. 121. STROMBUS COLUMBA Lamarck. Höjd: 46 mm.; bredd: 30 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 10 exemplar. 122. STROMBUS GIBBERULUS Linné. Höjd: 61 mm.; bredd: 30 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 4 exemplar. Anm. 1 exemplar med BALANUS spec. vidfäst skalet. G r y PP L XI I Naturalier 21 123. STROMBUS GIGAS Linné. Höjd: 253 mm.; bredd: 191 mm. Västindien, Florida och nordöstra Sydamerika. — 3 exemplar. 124. STROMBUS LENTIGINOSUS LINNÉ. Höjd: 82 mm.; bredd: 50 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 6 exemplar. 125. STROMBUS LUHUANUS Linné. Höjd: 53 mm.; bredd: 25 mm. Stilla hafvet. — 6 exemplar. 126. STROMBUS LUHUANUS Linné var. Höjd: 39 mm.; bredd: 18 mm. Stilla hafvet. — 2 exemplar. 127. STROMBUS LUHUANUS Linné var. Höjd: 43 mm.; bredd: 24 mm. Stilla hafvet. — 1 exemplar. 128. STROMBUS PUGILIS Linné. Höjd: 82 mm.; bredd: 52 mm. Syd-Carolina — Brasilien. — 3 exemplar. 129. STROMBUS TRICORNIS Lamarck. Höjd: 95 mm.; bredd: 67 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 130. STROMBUS URCEUS Linné. Höjd: 54 mm.; bredd: 26 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 2 exemplar. 131. PTEROCERA AURANTIA Lamarck. Höjd: 71 mm.; bredd: 40 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 3 exemplar. 115— : l S i: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och JOHANNA KEMPE, f. WALLIS 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 22 Hallvrylska Samlingen 132. PTEROCERA BRYONIA Gmelin. Höjd: 215 mm.; bredd: 132 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. Anm. 1 tagg afbruten i spetsen, 1 tagg lagad med tandcement. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos en handlande i Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, döttrarna Ebba, Ellen och Irma samt fröken Caroline Pflaum och barnjungfrun Emma Juli 1874 under deras resa till Tyskland och Schweiz böljan af Juni — midten af Augusti 1874. 133. PTEROCERA LAMBIS Linné. Höjd: 134 mm.; bredd: 86 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 6 exemplar. Anm. Största exemplaret med 2 taggar afbrutna. Familj: Pyramidellidae. 134. PYRAMIDELLA ACUS Gmelin. Höjd: 46 mm.; bredd: 15 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. Anm. Första vindlingarna saknas. Familj: Tritonidae. 135. TRITON (Epidromus) TESTACEUS MÖRCH. Höjd: 35 mm.; bredd: 16 mm. Västindien och Kap Verde-öarna. — 1 exemplar. 136. TRITON (Simpulum) SPENGLERI Lamarck. Höjd: 93 mm.; bredd: 52 mm. Sydaustralien och Chatham-öarna, — 1 exemplar. i33 — x 36: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Grupp LXII Naturalier 23 Familj: Cassididae. 137. CASSIS CORNUTA Linné. Höjd: 261 mm.; bredd: 145 mm. Indiska oceanen, Stilla hafvet och Västindien. — 1 exemplar. Fanns bland inventarierna å säteriet Ericslund, Västerljungs socken, Södermanland, då detta inköptes af bruksägaren Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe och dennes maka, Johanna, f. Wallis, åt deras dotter och svärson, Wilhelmina och Walther von Hallwyl, 14 Mars 1866. Säteriet Ericslund ägdes enligt jordeböckerna först af kommerserådet ERIC Brander, adlad Sköldebrand, som enligt köpebref af 3 Mars 1795 försålde säteriet till sina söner generalkonsuln Mathias Archimboldus Sköldebrand och expeditionssecre- teraren, sedermera landshöfdingen och presidenten Pehr Eric Sköldebrand. Därefter har säteriet ägts af: 1. Konung Carl XIV Johan, uppbud första gången 19 Februari 1819. 2. Presidenten friherre Pehr Eric Sköldebrand, uppbud 8 November 1826. 3. Friherre Knut Eric Sköldebrand, uppbud 22 Oktober 1838. 4. Friherre Albert Kantzow, uppbud 15 Oktober 1839. 5. Commendeuren Pehr Gustaf Hjelm, uppbud 13 Maj 1851. 6. Friherre Johan Albert Kantzow, uppbud 30 Januari 1856. 7. Bruksägaren Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, uppbud 3 Maj 1866. 8. Enligt gåfvobref af 10 Januari 1870 — lagfart 1 Maj 1871 — öfvergick säteriet i enskild ägo till bruksägaren Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempes dotter Wil- helmina, gift med grefve Walther von Hallwyl. 9. Enligt gåfvobref af 15 November 1921 öfverlämnade Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, säteriet med underlydande till sin dotterdotter Margit von Geijer såsom hennes och hennes bröstarfvingars eller närmaste efterkommandes enskilda egendom. Till säteriet ursprungligen hörande Dalbyö blef enligt Kungl. Kommerskollegii utslag af 7 November 1815 skildt från säteriet och upptogs därefter såsom en särskild frälse- lägenhet. Till säteriet jämväl ursprungligen hörande lägenheten Hammarbystugan försåldes af Walther och Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, enligt köpekontrakt af 19 November 1918 till Aktiebolaget ^Skogsegendomar. 138. CASSIS RUFA Linné. Höjd: 101 mm.; bredd: 59 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 5 exemplar. 24 Hallwylska Samlingen 139. CASSIS TESTICULUS Linné. Höjd: 49 mm.; bredd: 28 mm. Västindien. — 2 exemplar. 140. CASSIS TUBEROSA Linné. Höjd: 164 mm.; bredd: 85 mm. Nord-Carolina — Brasilien. — 4 exemplar. 138 — 140: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Familj: Doliidae. 141. DOLIUM GALEA Linné. Höjd: 166 mm.; bredd: 147 mm. Medelhafvet samt Nord-Carolina — Brasilien. — 1 exemplar. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos en handlande i Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, döttrarna Ebba, Ellen och Irma samt fröken Caroline Pflaum och barnjungfrun Emma Juli 1874 under deras resa till Tyskland och Schweiz början af Juni — midten af Augusti 1874. 142. PYRULA RETICULATA Lamarck. Höjd: 58 mm.; bredd: 31 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. Familj: Turbinellidae. 143. VASUM RHINOCEROS Gmelin. Höjd: 67 mm.; bredd: 51 mm. Indiska oceanen, Nya Guinea och Brasilien. — 1 exemplar. Grupp LXII Naturalier 25 144. FULGUR PERVERSUM LINNÉ. Höjd: 1 13 mm.; bredd: 68 mm. Kap Hatteras — Mexikos ostkust. — 1 exemplar. 142 — 144: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 145. MELONGENA PARADISIACA Reeve. Höjd: 49 mm.; bredd: 34 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen. — 1 exemplar. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe omkring år 1855 från hennes far, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stral- sund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm. Denna snäcka, som fanns i ett lager hudar, med hvilka Wilhelmina (Mina) Kempes far då förde engroshandel, är den första i gruppen och den som gaf henne uppslag till hennes första samling. 146. MELONGENA PARADISIACA Reeve var. Höjd: 45 mm.; bredd: 32 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen. — 1 exemplar. 147. MELONGENA PARADISIACA Reeve var. Höjd: 43 mm.; bredd: 28 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen. — 1 exemplar. 146, 147 : Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft 3 . - Grupp LXII. 26 Hallwylsk a Samlingen från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Familj: Fusidae. 148. FUSUS VERRUCOSUS WOOD. Höjd: 77 mm.; bredd: 26 mm. Röda hafvet, Suez. — 1 exemplar. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 10 December 1900 vid Suez, Egypten, vid hennes utflykt till Suez, Port Ibrahim, Moses källor och Ismailia (Isma’iliya) till- sammans med fröken Ida Uhse 9 — 11 December 1900 under hennes vistelse i Kairo tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse 18 November — 27 December 1900 under deras resa genom Egypten och Sudan 5 November 1900 — 29 Mars 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 29 Maj 1901, se Rescontra (Walther von Hallwyl). 149. FASCIOLARIA TRAPEZIUM Linné. Höjd: 145 mm.; bredd: 75 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 150. FASCIOLARIA TULIPA LINNÉ. Höjd: 122 mm.; bredd: 53 mm. Nord-Carolina — Västindien. — 1 exemplar. 151. PERISTERNIA NANA Reeve. Höjd: 22 mm.; bredd: 10 mm. Java. — 2 exemplar. Familj: Buccinidae. 152. BUCCINUM UNDATUM LINNÉ. Höjd: 31 mm.; bredd: 19 mm. Grupp L XI I Naturalier 27 Nordkap och Island — Frankrikes västkust, Norra Ishafvet, norra Nordamerikas ostkust till New Jersey, Behrings haf och Okotska hafvet. — 2 exemplar, ungar. Anm. Mynningen defekt på båda exemplaren. 153. CANTHARUS COROMANDELIANUS Lamarck. Höjd: 14 mm.; bredd: 10 mm. Västindien — Brasilien, västkusten af Mexiko— västkusten af Columbia samt Ostindien(P). — 1 exemplar. Familj: Nassidae: 154. NASSA CANALICULATA Lamarck. Höjd: 25 mm.; bredd: 15 mm. Stilla hafvet. — 1 exemplar. 149 — 154 : Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 155. NASSA COSTULATA Weinhauff. Höjd: 16 mm.; bredd: 7 mm. Portugal— Kanarieöarna och Medelhafvet. — 6 exemplar. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. 156. NASSA CUVIERI Payraudeau. Höjd: 15 mm.; bredd: 8 mm. Spanien — Kanarieöarna och Medelhafvet. — 4 exemplar. Anm. Största exemplarets mynning defekt. 31 . - Grupp LXIL 28 Hallvrylska Samlingen Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 157. NASSA RETICULATA Linné. Höjd: 16 mm.; bredd: 10 mm. Sverige, Strömstad. — 1 exemplar. Funnen af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 158. NASSA (Amycla) CORNICULUM Olivi. Höjd: 14 mm.; bredd: 7 mm. Sydvästra Spanien, nordvästra Afrika och Medelhafvet. — 1 exemplar. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 159. NASSA (AMYCLA) CORNICULUM Olivi. Höjd: 13 mm.; bredd: 6 mm. Sydvästra Spanien, nordvästra Afrika och Medelhafvet. — 2 exemplar. 160. NERITULA NERITEA Linné. Höjd: 7 mm.; bredd: 14 mm. Sydvästra Spanien, Medelhafvet och Svarta hafvet. — 6 exemplar. 159, 160: Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse Grupp LXII Naturalier 29 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. 161. BULLIA (Buccianops) COCHLIDIUM Kiener. Höjd: 34 mm.; bredd: 19 mm. Brasilien — Patagonien — Peru. — 1 exemplar. Anm. Mynningen defekt. Familj: Muricidae. 162. MUREX BREVISPINA Lamarck. Höjd: 68 mm.; bredd: 32 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen. — 3 exemplar, däraf 1 unge. 163. MUREX HAUSTELLUM Linné. Höjd: 85 mm.; bredd: 33 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 164. MUREX TERNISPINA Lamarck. Höjd: 72 mm.; bredd: 30 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 165. MUREX (Chicoreus) MAURUS Broderip. Höjd: 41 mm.; bredd: 23 mm. Stilla hafvet. — 1 exemplar. 166. MUREX (Chicoreus) POMUM Gmelin. Höjd: 70 mm.; bredd: 49 mm. Västindien. — 1 exemplar. 167. MUREX (Chicoreus) RAMOSUS Linné. Höjd: 126 mm.; bredd: 62 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 8 exemplar. 168. MUREX (Chicoreus) SENEGALENSIS Gmelin. Höjd: 44 mm.; bredd: 30 mm. Senegal och Brasilien. — 1 exemplar. Anm. Första vindlingarna och kanalen defekta. 169. MUREX (Phyllonotus) BICOLOR Valenciennes. Höjd: 84 mm.; bredd: 58 mm. Panama — Guaymas. — 1 exemplar. 3 *. — Grupp LXII . 30 Hallvrylska Samlingen 170. MUREX (Phyllonotus) BRASSICA Lamarck. Höjd: 127 mm.; bredd: 94 mm. Mazatlan — Kaliforniska viken. — 1 exemplar. 171. MUREX (Phyllonotus) NITIDUS Broderip. Höjd: 115 mm.; bredd 74 mm. Centralamerikas västkust. — 1 exemplar. 172. MUREX (Phyllonotus) RADIX Gmelin. Höjd: 123 mm.; bredd: 97 mm. Panama och Columbia. — 1 exemplar. 173. MUREX (Phyllonotus) REGIUS WOOD. Höjd: 141 mm.; bredd: 76 mm. Mazatlan — Panama. — 3 exemplar. 174. MUREX (Phyllonotus) SAXATILIS Lamarck. Höjd: 108 mm.; bredd : 73 mm. Indiska oceanen och Afrikas västkust. — 1 exemplar. 175. MUREX (Phyllonotus) TRUNCULUS Linné. Höjd: 47 mm.; bredd: 31 mm. Sydvästra Frankrike — Kanarieöarna och Senegal samt Medelhafvet. — 4 exemplar. 176. MUREX (Phyllonotus) TRUNCULUS Linné var. Höjd: 48 mm.; bredd 29 mm. Sydvästra Frankrike— Kanarieöarna och Senegal samt Medelhafvet. — 1 exemplar. 161 — 176: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 177. MUREX (PHYLLONOTUS) TRUNCULUS Linné. Höjd: 16 mm.; bredd: 9 mm. Sydvästra Frankrike — Kanarieöarna och Senegal samt Medelhafvet. — 1 exemplar och 1 fragment. Grupp LXII Naturalier 3i Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. 178. MUREX (Rhinocantha) BRAND ARIS Linné. Höjd: 63 mm.; bredd: 37 mm. Medelhafvet och Afrikas västkust. — 3 exemplar. 179. MUREX (Rhinocantha) CORNUTUS Linné. Höjd: 155 mm.; bredd: 61 mm. Afrikas västkust. — 1 exemplar. 180. OCINEBRA ERINACEUS LINNÉ. Höjd: 25 mm.; bredd: 14 mm. Danmark och Skottland — Kanarieöarna, Medelhafvet och Svarta hafvet. — 2 exemplar. 181. RAPANA BULBOSA Solander. Höjd: 37 mm.; bredd: 29 mm. Stilla hafvet. — 1 exemplar. 182. PURPURA HAEMASTOMA Linné. Höjd: 41 mm.; bredd: 24 mm. Sydvästra Frankrike — Guinea, Medelhafvet, Västindien och Mexikos västkust. — 1 exemplar. Anm. Mynningen defekt. 183. PURPURA LAPILLUS Linné. Höjd: 20 mm.; bredd: 12 mm. Södra Novaja Semlja och Island — Kanarieöarna; sydvästra Grönland; Labrador — Nya England; Behrings haf— Japan och Kalifornien. — 1 exemplar. Familj: Columbellidae. 184. COLUMBELLA PARD ALIN A Lamarck var. TYLERI Gray. Höjd: 20 mm.; bredd: 12 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 32 Hallwylska Samlingen 185. COLUMBELLA RUSTICA LINNÉ. Höjd: 15 mm.; bredd: 9 mm. Medelhafvet, Afrikas västkust och Västindien. — 3 exemplar. 178—185: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 186. COLUMBELLA RUSTICA LINNÉ. Höjd: 18 mm.; bredd: 9 mm. Medelhafvet, Afrikas västkust och Västindien. — 1 exemplar. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880—20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Familj: Volutidae. 187. VOLUTA (Vespertilio) VESPERTILIO Linné var. Höjd: 47 mm.; bredd: 24 mm. Filippinerna och Molukkerna. — 1 exemplar. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Grupp L XI I Naturalier 33 188. MELO AETHIOPICA LINNÉ. Höjd: 320 mm.; bredd: 212 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos en handlande i Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, döttrarna Ebba, Ellen och Irma samt fröken Caroline Pflaum och barnjungfrun Emma Juli 1874 under deras resa till Tyskland och Schweiz början af Juni — midten af Augusti 1874. Familj: Olividae. 189. OLIVA ELEGANS Lamarck var. TRICOLOR Lamarck. Höjd: 41 mm.; bredd: 20 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet* — 1 exemplar. 190. OLIVA EPISCOPALIS Lamarck. Höjd: 34 mm.; bredd: 15 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 191. OLIVA INFLATA Lamarck. Höjd: 36 mm.; bredd 21 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen. — 2 exemplar. 192. OLIVA INFLATA Lamarck var. BICINCTA Lamarck. Höjd: 34 mm.; bredd: 16 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen, — 3 exemplar. 193. OLIVA INFLATA Lamarck var. UNDATA Lamarck. Höjd: 46 mm.; bredd: 26 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen. — 16 exemplar. 194. OLIVA INFLATA Lamarck var. Höjd: 33 mm.: bredd: 18 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen. — 1 exemplar. 195. OLIVA INFLATA LAMARCK var. Höjd: 39 mm.; bredd: 22 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen. — 1 exemplar. 34 Hallwylska Samlingen 196. OLIVA IRISANS Lamarck. Höjd: 55 mm.; bredd: 22 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 2 exemplar. 197. OLIVA ISPIDULA Linné var. Höjd: 26 mm.; bredd: 11 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 198. OLIVA ISPIDULA Linné var. Höjd: 29 mm.; bredd: 13 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 199. OLIVA NEBULÖSA Lamarck. Höjd: 31 mm.; bredd: 15 mm. Indiska oceanen och Afrikas västkust. — 1 exemplar. 200. OLIVA PERUVIANA Lamarck. Höjd: 43 mm.; bredd: 18 mm. Peru och Chile. — 3 exemplar. Anm. 2 exemplar med afnött färgteckning. 201. OLIVA RETICULARIS Lamarck. Höjd: 38 mm.; bredd: 16 mm. Florida och Västindien. — 2 exemplar. 202. OLIVA SAN GUIN OLENTA Lamarck. Höjd: 39 mm.; bredd: 19 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 4 exemplar. 203. OLIVA SCRIPTA Lamarck. Höjd: 33 mm.; bredd: 14 mm. Stilla hafvet. — 1 exemplar. 204. ANCILLARIA (Eburna) GLABRATA LINNÉ. Höjd: 55 mm.; bredd: 25 mm. Västindien. — 2 exemplar. 205. ANCILLARIA (Anaulacia) MAURITIANA SOWERBY. Höjd: 39 mm.; bredd: 19 mm. Indiska oceanen. — 5 exemplar. Grupp LXII Naturalier 35 Familj: Harpidae. 206. HARPA VENTRICOSA Lamarck. Höjd: 66 mm.; bredd: 46 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 2 exemplar. Familj: Terebridae. 207. TEREBRA CANCELLATA QUOY. Höjd: 48 mm.; bredd: 9 mm. Stilla oceanen. — 1 exemplar. 208. TEREBRA DUPLICATA Linné var. LAMARCKI Kiener. Höjd: 59 mm.; bredd: 12 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 4 exemplar. Anm. Största exemplarets mynning defekt. 209. TEREBRA MACULATA LINNÉ. Höjd: 1x5 mm.; bredd: 32 mm. Stilla hafvet. — 3 exemplar. Anm. Spetsen och mynningen på största exemplaret defekta. Familj: Conidae. 210. CONUS BETULINUS Linné. Höjd: 133 mm.; bredd: 83 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 211. CONUS LITERATUS Linné var. MILLEPUNCTATUS Lamarck. Höjd: 110 mm.; bredd: 65 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — x exemplar. 212. CONUS MILES Linné. Höjd: 78 mm.; bredd: 39 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — x exemplar. 213. CONUS NUSATELLA Linné. Höjd: 42 mm.; bredd: 14 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. Anm. Mynningen defekt. 36 Hallvrylska Samlingen 214. CONUS RATTUS Hwass. Höjd: 19 mm.; bredd: 15 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 2 exemplar. Anm. Färgteckningen delvis afnött. 215. CONUS STRIATUS Linné. Höjd: 75 mm.; bredd: 38 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. Anm. Defekt; endast sista vindlingen i behåll. 216. CONUS spec. Höjd: 26 mm.; bredd: 13 mm. 1 exemplar. Anm. Färgteckningen bortnött. Ordning: Opistobranchia. Underordning: Tectibranchia. Familj: Bullidae. 2 17. ; BULLA AMPULLA Linné. Höjd: 43 mm.; bredd: 31 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 218. BULLA AMYGDALA Dillwyn. Höjd: 29 mm.: bredd: 17 mm. Västindien. — 1 exemplar. 219. BULLA OCCIDENTALIS A. Adams. Höjd: 16 mm.: bredd: 9 mm. Bahamaöarna, Florida, Västindien, Mexikos och Centralamerikas ost- kust samt Sydamerikas nordkust. — 1 exemplar. 189 — 219: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Grupp L XI I Naturalier 37 Ordning: Pulmonata, Underordning: Basommatophora. Familj: Limnaeidae. 220. LIMNAEA PALUSTRIS MOller. Höjd: 25 mm.; bredd: 10 mm. Europa, norra Asien och Nordafrika. — 1 exemplar. Funnen af Wilhelmina yon Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland, 30 September 1880—20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Underordning: Stylommatophora. Familj: Naninidae. 221. NANINA (Rhysota) HUMPHREYSIANA Lea var. COMPLANATA von Martens. Höjd: 27 mm,; bredd: 40 mm. Främre Indien, Bortre Indien och Sumatra. — 1 exemplar. Familj: Helicidae, 222. HELIX NEMORALIS Muller, Höjd: 15 mm.; bredd: 19 mm. Europa, — 1 exemplar. Anm. Saknar band. 223. HELIX POMATIA Linné. Höjd: 38 mm.; bredd: 36 mm. Europa. — 1 exemplar. 224. HELICIGONA LAPICIDA Linné. Höjd: 6 mm.; bredd: 15 mm. Norra och mellersta Europa samt Madeira. — 1 exemplar. 4. - Grupp LXII. 38 Hallwylska Samlingen 225. EULOTA FRUTICUM MOller. Höjd: 13 mm.; bredd: 18 mm. Europa, Sibirien och Kaukasien. — 1 exemplar. Anm. Bandadt. Familj: Stenogyridae. 226. ACHATINA PANTHERA Férussac. Höjd: 107 mm.; bredd: 52 mm. Östafrika, Transvaal, Madagaskar, Seychellerna, Mauritius och Ré union. — 1 exemplar. 221 — 226: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 227. ACHATINA RETICULATA Pfeiffer. Höjd: 182 mm.; bredd: 83 mm. Östafrika. — 1 exemplar. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos en handlande i Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther VON Hallwyl, sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. WAllis, döttrarna Ebba, Ellen och Irma samt fröken Caroline Pflaum och barnjungfrun Emma Juli 1874 under deras resa till Tyskland och Schweiz böljan af Juni — midten af Augusti 1874. Grupp LXII Naturalier 39 Klass: MUSSLOR. Ordning: Filibranchia. Underordning: Anomiacea. Familj: Anomiidae. 228. ANOMIA EPHIPPIUM LINNÉ. Längd: 28 mm.; bredd: 28 mm. Storbritannien— Madeira Medelhafvet och Svarta hafvet. — 4 skal. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. 229. ANOMIA PATELLIFORMIS Linné. Längd: 22 mm.; bredd: 26 mm. Lofoten — Gibraltar och Medelhafvet. — 3 skal. Underordning: Arcacea. Familj: Arcidae. 230. ARCA NOAE Linné. Längd: 53 mm.; bredd: 24 mm. Medelhafvet, Bermudas-öarna, Västindien, Mexikos ostkust och Centralamerika. — 2 skal. 231. ARCA IMBRICATA Bruguiére. Längd: 50 mm.; bredd: 28 mm. Västindien — Brasilien. — 2 skal. 229 — 231: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 1 Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 4». — Grupp LX1L 40 Hallwylska Samlingen 232. ARCA (Barbatia) LACERATA LINNÉ. Längd: 38 mm.; bredd: 25 mm. Röda hafvet, Suez. — 1 skal. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 10 December 1900 vid Suez, Egypten, vid hennes utflykt till Suez, Port Ibrahim, Moses källor och Ismailia (Isma’iliya) till- sammans med fröken Ida Uhse 9 — 11 December 1900 under hennes vistelse i Kairo tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse 18 November — 27 December 1900 under deras resa genom Egypten och Sudan 5 November 1900 — 29 Mars 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 29 Maj 1901, se Rescontra (Walther von Hallwyl). 233. ARCA (Anadara) UROPYGMELANA Bory DE Saint-Vincent. Längd: 60 mm.; bredd: 46 mm.; tjocklek: 42 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 234. PARALLELEPIPEDUM TORTUOSUM Linné. Längd: 76 mm.; bredd: 29 mm.; tjocklek: 32 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 233. 234: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 235. PECTUNCULUS GLYCIMERIS Linné. Längd: 45 mm.; bredd: 43 mm. Västra Norge — Kanarieöarna och Senegal samt Medelhafvet. — 1 skal. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från fröken Charlotte Jakobine Caroline Christiane Mariane Helene Pflaum, f. 28 Oktober 1816 i Niirnberg, Bayern, d. 9 Februari 1909 i Södertelje, hvilken hösten 1852 kom från Tyskland till Sverige som lärarinna åt WILHELMINA (MlNA Kempe och sedermera stannade i hennes föräldrahem. Grupp L XI I Naturalier 4i 236. PECTUNCULUS INSUBRICUS BROCCHI. Längd: 47 mm.; bredd: 43 mm. Sydvästra Europa och Medelhafvet. — 2 skal, däraf 1 af unge. 237. PECTUNCULUS PECTINIFORMIS Lamarck. Längd: 44 mm.; bredd: 42 mm. Stilla hafvet. — 1 skal. Underordning: Mytilacea. Familj: Mytilidae. 238. MYTILUS EDULIS Linné. Längd: 28 mm.; bredd: 18 mm.; tjocklek: 13 mm. Nordkap och Island — Gibraltar, Medelhafvet, Norra Ishafvet, norra Nordamerikas ostkust — Nord-Carolina; norra Stilla hafvet — Japan och Mexiko, södra Sydamerika och Nya Zeeland. ’ — 1 exemplar, unge. 236 — 238: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund,, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 239. MYTILUS EDULIS LINNÉ. Längd: 63 mm.; bredd: 28 mm Tyskland, Nordemey. — 1 skai. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, döttrarna Ebba, Ellen och Elma samt barnjungfrurna änkan Anna Selander och Augusta Persson Juli 1871 under deras resa till Tyskland slutet af Juni — slutet af Augusti 1871. 4S. - Grupp LXII. 42 Hallwylska Samlingen 240. MODIOLARIA PHILIPPINARUM Hanley. Längd: 77 mm.; bredd: 43 mm.; tjocklek: 34 mm. Stilla hafvet. — 1 exemplar. Ordning: Pseudolamellibranchia. Familj: Pectinidae. 241. PECTEN ELEGANTISSXMUS Deshayes. Längd: 11 mm.; bredd: 14 mm. Indiska oceanen. — 1 skal. 242. PECTEN GLABER LINNÉ. Längd: 44 mm.; bredd: 43 mm. Medelhafvet och Svarta hafvet. — 1 skal. 243. PECTEN GLABER Linné var. Längd: 36 mm.; bredd: 32 mm.- Medelhafvet och Svarta hafvet. — 1 skal. 244. PECTEN IRREGULARIS Sowerby Längd: 35 mm.; bredd: 40 mm. Ostindien. — 1 skal. 240 — 244: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 190g, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 245. PECTEN MAXIMUS Linné. Längd: a) högerskal: 116 mm.; b) vänsterskal: 123 mm. Bredd: a) högerskal: 114 mm.; b) vänsterskal: 107 mm. Sverige, Strömstad. — 12 skal, däraf ett högerskal. Anm. 6 af vänsterskalen defekta. Grupp L XI I Na.tura.lier 43 Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 246. PECTEN MAXIMUS Linné. Längd: 139 mm.; bredd: 117 mm.; tjocklek: 35 mm. Norges västkust — Gibraltar och Medelhafvet. — 2 exemplar, 2 höger- skal, 2 vänsterskal. Anm. 1 vänsterskal med fragment af OSTREA EDULIS Linné vidfast, 1 vänsterskal med BRYOZOER vidfästa. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 247. PECTEN OPERCULARIS Linné. Längd: 36 mm.; bredd: 36 mm. Sverige, Strömstad. — 1 skal och 2 fragment. Anm. Öfre kanten defekt. Funna af Wilhelmina (Minå) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 248. PECTEN OPERCULARIS Linné var. Längd: 44 mm.; bredd: 49 mm. Lofoten — Kanarieöarna och Medelhafvet. — 4 skal. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft 44 Hallwylska Samlingen från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistpämnda från en handlande i Hamburg. 249. PECTEN SEPTEMRADIATUS MÖLLER. Längd: 43 mm.; bredd: 46 mm. Sverige, Strömstad. — 1 skal, defekt. 250. PECTEN VARIUS Linné. Sverige, Strömstad. — 14 små fragment. 249» 250: Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 251. AMUSSIUM PLEURAN ECTES Linné. Längd: 77 mm.; bredd: 79 mm.; tjocklek: 15 mm. Ostindien och Kina. — 1 exemplar. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Familj: Spondylidae. 252. SPONDYLUS ACULEATUS Chemnitz. Längd: 45 mm.; bredd: 53 mm. Röda hafvet, Suez. — 1 skal. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 10 December 1900 vid Suez, Egypten, Grupp LXII Naturalier 45 vid hennes utflykt till Suez, Port Ibrahim, Moses källor och Ismailia (Isma^liya) till- sammans med fröken Ida Uhse 9 — ii December 1900 under hennes vistelse i Kairo tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse 18 November — 27 December 1900 under deras resa genom Egypten och Sudan 5 November 1900 — 29 Mars 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 29 Maj 1901, se Rescontra (Walther von Hallwyl). 253. SPONDYLUS CANDIDUS Lamarck. Längd: 56 mm.; bredd: 57 mm. Australien. — 1 skal. 254. SPONDYLUS GAEDEROPUS Linné. Längd: 61 mm.; bredd: 101 mm.; tjocklek: 46 mm. Medelhafvet, Marokko, Madeira, Senegal, Cap S:t Thomas och Kap Verde-öarna. — 1 exemplar. Familj: Aviculidae. 255. MELEAGRINA MARGARITIFERA Linné. Längd: 91 mm.; bredd: 100 mm. Tropiska hafven. — 1 skal. 256. PERNA PATIBULUM Reeve. Längd: 67 mm.; bredd: 84 mm.; tjocklek: 14 mm. Fyndort okänd. — 1 exemplar. Familj: Ostreidae. 257. OSTREA EDULIS Linné. Längd: 41 mm.; bredd: 57 mm. Norges västkust — Gibraltar samt Medelhafvet. — 1 skal. 258. OSTREA EDULIS Linné. Längd: 19 mm.; bredd: 16 mm. Norges västkust — Gibraltar samt Medelhafvet. — 1 skal, unge. 253—258: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft 46 Hallwylska Samlingen från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Ordning: Eulamellibranchia. Underordning: Submytil acea. Familj: Carditidae. 259. CARDITA CALYCULATA LINNÉ. Längd: 10 mm.; bredd: 8 mm. Portugal — Senegal och Medelhafvet. — 1 skal. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Familj: Astartidae. 260. ASTARTE BANKSI Leach f, TYPICA. Längd: 12 mm.; bredd: 11 mm. Sverige, Strömstad. — 3 skal. Familj: Cyprinidae. 261. CYPRINA ISLANDICA Linné. Längd: 48 mm.; bredd: 43 mm. Sverige, Strömstad. — 7 skal, ungar. Anm. 2 skal defekta. Familj: Lucinidae. 262. LUCINA BOREALIS Linné. Längd: 21 mm.; bredd: 19 mm. Sverige, Strömstad. — 15 skal och 5 fragment. Anm. 6 skal defekta. Grupp L XI I Naturalier 47 260 — 262: Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. W allis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 263. LUCINA BOREALIS LINNÉ. Längd: 25 mm.; bredd: 24 mm. Ostfinnmarken och Island— Gibraltar; Medelhafvet; Behrings haf — Aleuterna och Kalifornien. — 1 skal. 264. GODAKIA (Jagonia) ORBICULATA Montagu var. ORBICULATA Montagu. Längd: 16 mm.; bredd: 15 mm* Nord-Carolina och Bermuda — Brasilien samt Azorerna och Senegal. — 1 skal. 1 265. PHACOIDES (Here) PENSYLVANICUS Linné. Längd: 54 mm.; bredd: 55 mm. Kap Hatteras — Västindien och motsvarande fastland. — 1 skal. 266. DIVARICELLA QUADRISULCATA D*ORBIGNY. Längd: 11 mm.; bredd: 11 mm. Massachusetts — Brasilien. — 2 skal. Familj: Unionidae, 267. ANODONTA MUTABILIS CLESSIN. Längd: 62 mm.; bredd: 34 mm. Europa. — 1 skal, defekt. 5 fragment. Underordning: Tellinacea. Familj: Tellinidae, 268. TELLINA VIRGATA Linné. Längd: 56 mm.; bredd: 39 mm.; tjocklek: 21 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 269. TELLINA RADIATA Linné. Längd: 44 mm.; bredd: 20 mm. Syd-Carolina och Bermuda — Västindien. — 2 skal. 4 8 Hallvrylska Samlingen 270. TELLINA TENUIS da Costa. a) Största exemplaret: längd: 23 mm.; bredd: 16 mm.; tjocklek: 5 mm. b) Största skalet: längd: 27 mm.; bredd: 18 mm. Västfinnmarken — Marokko samt Medelhafvet och Svarta hafvet. — 2 exemplar, 10 skal och 7 fragment. Anm. 2 skal defekta. 271. TELLINA spec. 1 skal. Anm. Mycket defekt. 272. TELLINA spec. 1 skal. Anm. Mycket defekt. 273. METIS TURGIDA Deshayes. Längd: 47 mm.; bredd: 38 mm. Stilla hafvet. — 1 skal. 263—273: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhélm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. ,274. MACOMA BALTICA Linné. Längd: 15 mm.; bredd: 13 mm. Sverige, Strömstad. — 43 skal och 10 fragment. Anm. 24 skal defekta. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, WILHELM Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. Grupp LXII Naturalier 49 275. MACOMA BALTICA Linné. Längd: 22 mm.; bredd: 18 mm. Tyskland, Norderney. — 8 skal. Anm. 4 skal defekta. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, döttrarna Ebba, Ellen och Elma samt barnjungfrurna änkan Anna Selander och Augusta Persson Juli 1871 under deras resa till Tyskland slutet af Juni — slutet af Augusti 1871. 276. MACOMA BALTICA Linné. a) Största exemplaret: längd: 22 mm.; bredd: 19 mm.; tjocklek: 10 mm. b) Största skalet: längd: 23 mm.; bredd: 18 mm. Hvita hafvet — Madeira; Medelhafvet; Svarta hafvet; sydvästra Grön- land, Labrador — Georgia; Behrings sund — norra Japan och Kali- fornien. — 6 exemplar, 105 skal, af de senare 4 defekta. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Familj: Donacidae. 277. DONAX TRUNCULUS Linné. Längd: 32 mm.; bredd: 18 mm.; höjd: 12 mm. Tyskland, Norderney. — 1 exemplar. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, WALTHER von Hallwyl, döttrarna Ebba, Ellen och Elma samt barnjungfrurna änkan Anna Selander och Augusta Persson Juli 1871 under deras resa till Tyskland slutet af Juni — slutet af Augusti 1871. 5 . — Grupp LXII. 50 Hallwylska Samlingen Familj: Mactridae. 278. MACTRA CORALLINA Linné. Längd: 50 mm.; bredd: 42 mm. Spanien, Portugal och Medelhafvet. — 1 skal. 279. MACTRA HI ANS Philippi. Längd: 85 mm.; bredd: 58 mm.; tjocklek: 33 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 278, 279: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 280. MACTRA JICKELI Weinkauff. Längd: 42 mm.; bredd: 32 mm.; tjocklek: 18 mm. Röda hafvet, Suez. — 1 exemplar. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 10 December 1900 vid Suez, Egypten, vid hennes utflykt till Suez, Port Ibrahim, Moses källor och Ismailia (Isma’iliya) till- sammans med fröken Ida Uhse 9 — 11 December 1900 under hennes vistelse i Kairo tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse 18 November — 27 December 1900 under deras resa genom Egypten och Sudan 5 November 1900 — 29 Mars 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 29 Maj 1901, se Rescontra (Walther von Hallwyl). 281. MACTRA MERETRICIFORMIS Deshayes. Längd: 46 mm.; bredd: 41 mm. Nordaustralien. — 4 skal. Anm. Största skalet defekt. Grupp LXII Naturalier 5i Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wållis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 282. MACTRA OLORINA Philippi. Längd: 54 mm.; bredd: 41 mm. Röda hafvet, Suez. — 1 skal. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 10 December 1900 vid Suez, Egypten, vid hennes utflykt till Suez, Port Ibrahim, Moses källor och Ismailia (Isma'iliya) till- sammans med fröken Ida Uhse 9 — 11 December 1900 under hennes vistelse i Kairo tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse 18 November — 27 December 1900 under deras resa genom Egypten och Sudan 5 November 1900 — 29 Mars 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af frö- ken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 29 Maj 1901, se Rescontra (Walther von Hallwyl). 283. SPISULA ELLIPTICA Brown. Längd: 23 mm.; bredd: 18 mm. Sverige, Strömstad. — 1 skal. Funnen af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 284. SPISULA SUBTRUNCATA DA COSTA. Längd: 26 mm.; bredd:* 22 mm. Tyskland, Norderney. — 1 skal. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Norderney på ön Norderney, Tyskland, 5 ». - Grupp LXII . 52 Hallwylska Samlingen under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, döttrarna Kbba, Ellen och Elma samt barnjungfrurna änkan Anna Selander och Augusta Persson Juli 1871 under deras resa till Tyskland slutet af Juni — slutet af Augusti 1871. Underordning: Veneracea. Familj: Veneridae. 285. DOSINIA EXOLETA Linné. Längd: 30 mm.; bredd: 29 mm. Sverige, Strömstad. — 14 skal och 39 små fragment. Anm. 8 skal defekta. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 286. GAFRARIUM PECTINATUM Linné. Längd: 29 mm.; bredd: 22 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 skal. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep* tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 287. GAFRARIUM SAVIGNYI JONAS. Längd: 40 mm.; bredd: 28 mm. Röda hafvet, Suez. — 2 skal. Grupp LXII Naturalier 53 Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, io December 1900 vid Suez, Egypten, vid hennes utflykt till Suez, Port Ibrähim, Moses källor och Ismailia (Isma’illya) till- sammans med fröken Ida Uhse 9 — 11 December 1900 under hennes vistelse i Kairo tillsammans med sin make, Walther VON Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse 18 November — 27 December 1900 under deras resa genom Egypten och Sudan 5 November 1900— 29 Mars 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankommo 29 Maj 1901, se Rescontra (Walther von Hallwyl). 288. GAFRARIUM (Circe) CORRUGATUM Deshayes. Längd: 26 mm.; bredd: 23 mm.; tjocklek: 10 mm. Röda hafvet. — 1 exemplar. 289. MERETRIX CASTANEA Lamarck. Längd: 68 mm.; bredd: 59 mm.; tjocklek: 38 mm. Kina. — 1 exemplar. 290. MERETRIX ZONARIA Lamarck. Längd: 60 mm.; bredd: 50 mm.; tjocklek: 32 mm. Kina och Japan. — 1 exemplar. 291. PITARIA (Hysteroconcha) DIONE Linné. Längd: 36 mm.; bredd: 31 mm. Texas — Colon samt Västindien. — 1 skal. 292. CYTHEREA (Antigona) LAMARCKI Gray. Längd: 38 mm.; bredd: 31 mm.; tjocklek: 31 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. 288 — 292: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 5 2 . — Grupp LXII. 54 Hallvrylska Samlingen 293. CHIONE OVATA Pennant. Längd: 16 mm.; bredd: 14 mm. Sverige, Strömstad. — 3 skal och 3 fragment. Anm. 2 skal defekta. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 294. CHIONE OVATA Pennant. Längd: 13 mm.; bredd: 11 mm. Ostfinnmarken och Island — Afrikas nordvästra kust samt Medel- hafvet. — 1 skal. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 295. CHIONE GALLINA Linné. Längd: 28 mm.; bredd: 20 mm. Sverige, Strömstad. — 3 skal. Anm. 1 skal defekt. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, WILHELM Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 296. CHIONE GALLINA Linné. Längd: 25 mm.; bredd: 20 mm. Ostfinnmarken — Gibraltar, Medelhafvet, Svarta hafvet, Kaspiska hafvet (?) och Japan. — 1 skal. Grupp LXII Naturalier 55 297. VENUS MERCENARIA LINNÉ. Längd: m mm.; bredd: 95 mm. Saint Lawrence- viken — Texas. — 1 skal. 298. MARCIA TRISTIS Lamarck. Längd: 44 mm.; bredd: 35 mm.; tjocklek: 27 mm. Stilla hafvet. — 1 exemplar. 299. PAPHIA ROTUNDATA Gmelin. Längd: 66 mm.; bredd: 37 mm.; tjocklek: 23 mm. Indiska oceanen. — 2 exemplar. 300. PAPHIA VERNICOSA Reeve. Längd: 25 mm.; bredd: 18 mm.; tjocklek 9 mm. Fyndort okänd. — 1 exemplar. 296 — 300: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 301. PAPHIA (Tapes) AUREUS Gmelin. Sverige, Strömstad. — 1 skal. Anm. Skalet i 3 delar. Funnen af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 302. PAPHIA (Ruditapes) DECUSSATA Linné. Längd: 38 mm.; bredd: 27 mm.; tjocklek: 18 mm. Bergen, Shetlandsöarna — Senegal samt Medelhafvet. — 4 exemplar. Funna af Wilhelmina von Hallwyl f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 56 Hallwylska. Samlingen 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Underordning: Cardiacea. Familj: Cardiidae. 303. CARDIUM ECHINATUM Linné. Längd: 54 mm.; bredd: 51 mm. Sverige, Strömstad. — 58 skal och 29 fragment. Anm. 8 skal defekta. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 304. CARDIUM ECHINATUM Linné. Längd: 50 mm.; bredd: 47 mm.; tjocklek: 37 mm. Västfinnmarken — Kanarieöarna samt Medelhafvet. — 1 exemplar och 2 skal. 305. CARDIUM ECHINATUM LINNÉ. Längd: 21 mm.; bredd: 21 mm.; tjocklek: 17 mm. Västfinnmarken — Kanarieöarna och Medelhafvet. — 1 exemplar, unge. 306. CARDIUM (Trachycardium) MURICATUM LINNÉ. Längd: 45 mm.; bredd: 52 mm. Nord-Carolina — Santa Catharina (Brasilien). — 1 skal. 304 — 306: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Grupp L XII NB.turB.lier 57 307. CARDIUM (Cerastoderma) EDULE Linné. Längd: 32 mm.; bredd: 29 mm. Sverige, Strömstad. — 270 skal och 101 fragment. Anm. 51 skal defekta. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, WILHELM Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 308. CARDIUM (Cerastoderma) EDULE Linné. Längd: 33 mm.; bredd: 27 mm. Nordkap — Marokko och Kanarieöarna samt Medelhafvet, Svarta hafvet och Kaspiska hafvet. — 53 skal. Anm. 3 skal defekta. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, döttrarna Ebba, Ellen och Elma samt barnjungfrurna änkan Anna Selander och Augusta Persson Juli 1871 under deras resa till Tyskland slutet af Juli — slutet af Augusti 1871. 309. CARDIUM (Cerastoderma) EDULE Linné. Längd: 36 mm.; bredd: 33 mm. Nordkap — Marokko och Kanarieöarna samt Medelhafvet, Svarta hafvet och Kaspiska hafvet. — 4 skal. 310. CARDIUM (Cerastoderma) EDULE Linné. Längd: 13 mm.; bredd: 13 mm. Nordkap — Marokko och Kanarieöarna samt Medelhafvet, Svarta hafvet och Kaspiska hafvet. — 4 skal, ungar. 309» 3 * o - Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft 58 Hallwylska Samlingen från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 311. CARDIUM (Cerastoderma) EDULF Linné. Längd: 21 mm.; bredd: 19 mm.; tjocklek: 15 mm. Nordkap — Marokko och Kanarieöarna samt Medelhafvet, Svarta hafvet och Kaspiska hafvet. — 2 exemplar och 1 skal. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. 312. CARDIUM (Tragum) MEDIUM LINNÉ. Längd: 28 mm.; bredd: 31 mm. Nord-Carolina — Santa Marta (Brasilien). — 1 skal. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 313. CARDIUM (Laevicardium) NORVEGICUM Spengler. Längd: 46 mm.; bredd: 43 mm. Sverige, Strömstad. — 5 skal, däraf 3 defekta. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. Grupp LXII Naturalier 59 314. CARDIUM (Laevicardium) NORVEGICUM Spengler. Längd: 56 mm.; bredd: 50 mm.; tjocklek: 36 mm. Norges västkust — Kanarieöarna samt Medelhafvet. — 1 exemplar. 315. CARDIUM FLAVUM Linné. Längd: 30 mm.; bredd: 32 mm.; tjocklek: 23 mm. Indiska oceanen. — 1 exemplar, unge. 3 i 4 » 315: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 316. CARDIUM PSEUDOLIMA Lamarck. Längd: 95 mm.; bredd: 88 mm.; tjocklek: 67 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen. — 1 exemplar. 317. CARDIUM PSEUDOLIMA Lamarck var. Längd: 115 mm.; bredd: 106 mm.; tjocklek: 87 mm. Röda hafvet och Indiska oceanen. — 1 exemplar. 316, 317: Inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos en handlande i Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, döttrarna Ebba, Ellen och Irma samt fröken Caroline Pflaum och barnjungfrun Emma Juli 1874 under deras resa till Tyskland och Schweiz början af Juni — midten af Augusti 1874. 318. LUNULICARDIA AURICULA FORSKÅL. Längd: 31 mm.; bredd: 41 mm Röda hafvet, Suez. — 1 skal. 6 o Hallwylsk a Samlingen Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, io December 1900 vid Suez, Egypten, vid hennes utflykt till Suez, Port Ibrahim, Moses källor och Ismailia (Isma’iliya) till- sammans med fröken Ida Uhse 9 — ii December 1900 under hennes vistelse i Kairo tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin dotter och svärson Irma och Wilhelm von Geijer samt fröken Ida Uhse 18 November — 27 December 1900 under deras resa genom Egypten och Sudan S November 1900 — 29 Mars 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 29 Maj 1901, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Familj: Tridacnidae. 319. TRIDACNA ELONGATA Lamarck. Längd: 249 mm.; bredd: 138 mm.; tjocklek: 112 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 1 exemplar. Fanns bland inventarierna å säteriet Ericslund, Västerljungs socken, Södermanland, då detta inköptes af bruksägaren Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe och dennes maka, Johanna, f. Wallis, åt deras dotter och svärson, Wilhelmina och Walther von Hallwyl, 14 Mars 1866. Säteriet Ericslund ägdes enligt jordeböckerna först af kommerserådet Eric Brander, adlad Sköldebrand, som enligt köpebref af 3 Mars 1795 försålde säteriet till sina söner generalkonsuln Mathias Archimboldus Sköldebrand och expeditions- secreteraren, sedermera landshöfdingen och presidenten Pehr Eric Sköldebrand. Därefter har säteriet ägts af: 1. Konung Carl XIV Johan, uppbud första gången 19 Februari 1819. 2. Presidenten friherre Pehr Eric Sköldebrand, uppbud 8 November 1826. 3. Friherre Knut Eric Sköldebrand, uppbud 22 Oktober 1838. 4. Friherre Albert Kantzow, uppbud 15 Oktober 1839. 5. Commendeuren Pehr Gustaf Hjelm, uppbud 13 Maj 1851. 6. Friherre Johan Albert Kantzow, uppbud 30 Januari 1856. 7. Bruksägaren Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, uppbud 3 Maj 1866. 8. Enligt gåfvobref af 10 Januari 1870 — lagfart 1 Maj 1871 — öfvergick säteriet i en- skild ägo till bruksägaren Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempes dotter Wil- helmina, gift med grefve Walther von Hallwyl. 9. Enligt gåfvobref af 15 November 1921 öfverlämnade Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, säteriet med underlydande till sin dotterdotter Margit von Geijer såsom hennes och hennes bröstarfvingars eller närmaste efterkommandes enskilda egendom. Grupp L XII Naturalier 61 Till säteriet ursprungligen hörande Dalbyö blef enligt Kungl. Kommerskollegii utslag af 7 November 1815 skildt från säteriet och upptogs därefter såsom en särskild frälselägenhet. Till säteriet jämväl ursprungligen hörande lägenheten Hammarbystugan försåldes af Walther och Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, enligt köpekontrakt af 19 November 1918 till Aktiebolaget Skogsegendomar. 320. TRIDACNA FERRUGINEA Reeve. Längd: 106 mm.; bredd: 78 mm. Fyndort okänd. — 1 skal. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 321. TRIDACNA GIGAS Linné. Längd: 378 mm.; bredd: 239 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 5 skal. Anm. Ett skal med en vidsittande korall Funnos bland inventarierna å säteriet Ericslund, Västerljungs socken, Södermanland, då detta inköptes af bruksägaren Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe och dennes maka, Johanna, f. Wallis, åt deras dotter och svärson, Wilhelmina och Walther von Hallwyl, 14 Mars 1866. Säteriet Ericslund ägdes enligt jordeböckerna först af kommerserådet Eric Brander, adlad Sköldebrand, som enligt köpebref af 3 Mars 1795 försålde säteriet till sina söner generalkonsuln Mathias Archimboldus Sköldebrand och expeditions- secreteraren, sedermera landshöfdingen och presidenten Pehr Eric Sköldebrand. Därefter har säteriet ägts af: 1. Konung Carl XIV Johan, uppbud första gången 19 Februari 1819. 2. Presidenten friherre Pehr' Eric Sköldebrand, uppbud 8 November 1826. 3. Friherre Knut Eric Sköldebrand, uppbud 22 Oktober 1838. 4. Friherre Albert Kantzow, uppbud 15 Oktober 1839. 5. Commendeuren Pehr Gustaf Hjelm, uppbud 13 Maj 1851. 6. — Grupp LXU. 62 Hallwylska Samlingen 6. Friherre Johan Albert Kantzow, uppbud 30 Januari 1856. 7. Bruksägaren Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, uppbud 3 Maj 1866. 8. Enligt gåfvobref af 10 Januari 1870 — lagfart 1 Maj 1871 — öfvergick säteriet i enskild ägo till bruksägaren Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempes dotter Wil- helmina, gift med grefve Walther von Hallwyl. 9. Enligt gåfvobref af 15 November 1921 öfverlämnade Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, säteriet med underlydande till sin dotterdotter Margit von Geijer såsom hennes och hennes bröstarfvingars eller närmaste efterkommandes enskilda egendom. Till säteriet ursprungligen hörande Dalbyö blef enligt Kungl. Kommerskollegii utslag af 7 November 1815 skildt från säteriet och upptogs därefter såsom en särskild frälselägenhet. Till säteriet jämväl ursprungligen hörande lägenheten Hammarbystugan försåldes af Walther och Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, enligt köpekontrakt af 19 November 1918 till Aktiebolaget Skogsegendomar. 322. HIPPOPUS MACULATUS Lamarck. a) Största exemplaret: längd: 120 mm.; bredd: 85 mm.; tjocklek: 82 mm. b) Största skalet: längd: 167 mm.; bredd: 100 mm. Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 3 exemplar och 2 skal. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Underordning: Myacea, Familj: Psam mobiidae. 323. PSAMMOBIA TELLINELLA Lamarck. Sverige, Strömstad. — 1 litet fragment. Funnen af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. Grupp LXII Naturalier 63 324. ASAPHIS DEFLORATA Linné. Längd: 45 mm.; bredd: 30 mm. Indiska oceanen. — 1 skal. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Familj: Myidae. 325. MYA ARENARIA Linné. Tyskland, Norderney. — 4 mycket defekta skal och 22 fragment. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, döttrarna Ebba, Ellen och Elma samt barnjungfrurna änkan Anna Selander och Augusta Persson Juli 1871 under deras resa till Tyskland slutet af Juni — slutet af Augusti 1871. 326. MYA TRUNCATA Linné. Längd: 23 mm.; bredd: 21 mm. Sverige, Strömstad. — 1 defekt skal och 3 fragment. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. 327. MYA TRUNCATA Linné. Tyskland, Norderney. — 2 mycket defekta skal. Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Norderney på ön Norderney, Tyskland, 6 1 . — Grupp LXII. 6 4 Hallwylska Samlingen under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, döttrarna Ebba, Ellen och Elma samt barnjungfrurna änkan Anna Selander och Augusta Persson Juli 1871 under deras resa till Tyskland slutet af Juni — slutet af Augusti 1871. Familj: Solenidae. 328. SOLEN CORNEUS Lamarck. Längd: 70 mm.; bredd: 10 mm.; tjocklek: 8 mm. Röda hafvet, Indiska oceanen och Stilla hafvet. — 4 exemplar, 7 skal och 20 fragment. Anm. 1 skal defekt. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Underordning: Pholadacea. Familj: Pholadidae. 329. PHOLAS DACTYLUS Linné. Längd: 77 mm.; bredd: 21 mm. Storbritannien — Medelhafvet. — 1 skal. Funnen af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, vid Cannes, Frankrike, under hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther VON Hall- wyl, sin dotter Irma samt fröken Ida Uhse 25 November 1880 — 3 Februari 1881 under deras resa genom Rivieran, norra Italien samt åter öfver Schweiz och Tyskland 30 September 1880 — 20 Juni 1881. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Grupp L XII Naturalier 65 330. MUSSLA. Längd: 20 mm.; bredd: 20 mm. — 1 skal. 331. MUSSLA. 1 fragment. 330» 33i: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johånnå Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 332. DIVERSE MUSSLOR. Sverige, Strömstad. — Diverse fragment. Funna af Wilhelmina (Mina) Kempe vid Strömstad under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Carolxne Pflaum sommaren 1856. Klass: HUFVUDFOTINGAR. Ordning: Tetrabranchia. Underordning: Nautiloidea. Familj: Nautilidae. 333. NAUTILUS POMPILIUS Linné. Längd: 223 mm.; bredd: 155 mm.; tjocklek: 100 mm. Ostindiska öarna, Nya Hebriderna och Fidji-öarna. — 1 exemplar. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos en handlande i Norderney på ön Norderney, Tyskland, under hennes vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, döttrarna Ebba, Ellen och Irma samt fröken Caroline Pflaum och barnjungfrun Emma Juli 1874 under deras resa till Tyskland och Schweiz böljan af Juni — midten af Augusti 1874. 6 2 - Grupp LXII. 66 Hallwylska Samlingen Provins: LEDDJUR Klass: KRÄFTDJUR. Underklass: Thoracostraca. Ordning: Decapoda. Underordning: Brachyura. Familj: Cancridae. 334. CANCER PAGURUS Linné. Längd: 40 mm.; bredd: 11 mm. Europeiska haf. — 1 klo. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Provins: RYGGRADSDJUR Klass: FISKAR. Ordning: Teleostei. Familj: Syngnathidae. 335. HIPPOCAMPUS spec. Längd: 54 mm.; bredd: 31 mm. — 1 exemplar. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. Grupp L XI I Naturalier 67 Klass: REPTILIER. Ordning: Testudinata. Superfamilj: Cryptodira. Familj: Testudinidae. 336. HEOSEMYS (Geoemyda) SPINOSA Gray. Höjd: 80 mm.; längd: 183 mm.; bredd: 140 mm. Birma, Malacka, Bortre Indien, Borneo, Sumatra. — 1 exemplar. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. B. DJUR OCH VÄXTER 1. HAFSTÅNG, BRYOZOER m. m. Höjd: 25 mm.; längd: omkring 100 mm.; bredd: 65 mm. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. 68 Hallwylska Samlingen C« FOSSIL Provins: MOLLUSKER Klass: MUSSLOR. Ordning: Pseudolamellibranchia. Familj: Pectinidae. i. PECTEN ISLANDICUS MÖLLER. Längd: 78 mm.; bredd: 81 mm. Nutida utbredning: Nordkap och Island — Bohuslän; Norra Ishafvet; norra Nordamerikas ostkust — Nya England; norra Stilla hafvet — Possiet-Bay, norra Japan och Puget-sundet. Forntida utbredning: under kvartärtidens kalla perioder utbredd inom samma område som i ilutiden samt dessutom i söder till Azorerna och Medelhafvet. — 5 skal, däraf 1 defekt. Anm.' 3 skal med fastvuxna BALANUS spec., 3 skal med BRYOZOER, 3 skal med SERPULIDER. Inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 8 Juli 1886 i Hammerfest, Norge, vid hennes besök i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, sin mor, Johanna Kempe, f. Wallis, döttrarna Ebba von Eckermann och Irma, svägerskan grefvinnan Esther von Hallwyl, f. von May, från Schweiz jämte hennes båda döttrar Hilda och Irma samt fröknarna Caroline Pflaum och Ida Uhse under deras fard med ångbåten Capella från Trondhjem till Nordkap och åter till Trondhjem 4 — 12 Juli 1886 under deras resa till Trondhjem och Nordkap 1 — 15 Juli 1886. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Klass: HUF VUDFOTIN GAR. Ordning: Dibranchia. Underordning: Decapoda. Familj: Belemnitidae. 2. BELEMNITELLA MUCRONATA SCHLOTHEIM. Längd: 69 mm.; bredd: 14 mm. Krittiden. Senon. Mucronata-zonen. Norra Europa. Grupp LXII Naturalier 69 Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpt af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. D. MINERAL 1. RÖKTOPAS. Kemisk sammansättning: kiseldioxid. Kristallsystem: trigonala. Höjd: 16 mm.; längd: 40 mm.; bredd: 23 mm. 2. GRANAT. Kemisk sammansättning: silikat. Kristallsystem: reguljära. Kristallform: ikositetraeder. Diameter: omkring 18 mm. 3. BÄRNSTEN (fossilt harts). Kemisk sammansättning: hartser, bärnstenssyra, eterisk olja. Höjd: 18 mm.; längd: 28 mm.; bredd: 16 mm. 1—3: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. E. BERGARTER 1. SKIFFER med SVAFVELKIS (pyrit). Kemisk sammansättning: svafveljärn. Kristallsystem: reguljära. Höjd: 18 mm.; längd: 36 mm.; bredd: 33 mm. 7 o Hallwylska Samlingen 2. SKIFFER. Höjd: 15 mm.; bredd: 15 mm.; tjocklek: 12 mm. 3. KALKSINTER med organiska inneslutningar. — 4 exemplar. 4. FÅGELBO, inbäddadt i KALKSINTER. Höjd: 67 mm.; längd: 115 mm.; bredd: 87 mm. 5. Två buketter med blad och frukter af CORYLUS (hassel), inbäddade i KALKSINTER. Bukett 1, längd: 133 mm. » 2, längd: 185 mm. 1—5: Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe under 1850-talets senare hälft från hennes föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) Kempe, f. 21 December 1807 i Stralsund, d. 8 Maj 1883 i Stockholm, och Johanna Kempe, f. Wallis 13 Sep- tember 1818, d. 15 April 1909, gifta 18 December 1843. Inköpta af de sistnämnda från en handlande i Hamburg. FÖRVARINGSPÅSAR 1. PÅSE. Af oblekt bomullslärft, fållad rundt mynningen. Höjd: 0.550 m.; bredd: o. 300 m. Anm. Brunfläckig. I denna påse hafva de snäckor förvarats, som Wilhelmina (Mina) Kempe funnit vid Strömstad under sin vistelse vid nämnda badort tillsammans med sina föräldrar, Wilhelm Heinrich (Henrik) och Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröken Caroline Pflaum sommaren 1856. Grupp L XII Naturalier 7i 2. PÅSE. Af blekt bomullslärft, fållad rundt mynningen* Höjd: 0.335 bredd: 0.295 m. Anm. Brunfläckig. I denna påse hafva de snäckor förvarats, som "Wilhelmina (Mina) von Hallwyl, f. Kempe, funnit vid Norderney på ön Norderney, Tyskland, under sin vistelse vid nämnda badort tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, döttrarna Ebba, Ellen och Elma samt barnjungfrurna änkan Anna Selander och Augusta Persson Juli 1871 under deras resa till Tyskland slutet af Juni — slutet af Augusti 1871. NAMNREGISTER. (Siffrorna hänvisa till motsvarande sidor.) Brander, Eric .... 23, 60, 61 Carl XIV Johan, konung 23, 60, 61 Dalbyö 23, 61, 62 Eckermann, Ebba von, f. von Hall- wyl 68 Se äfven von Hallwyl. Emma, barnjungfru, 22, 24, 33, 38, 59, 65 Ericslund, säteri ...: 23, 60, 61 Geijer, Irma von, f. von Hallwyl, 8, 9, 26, 40, 45, 50, 51, 53, 60 Se äfven von Hallwyl. — Margit von 23, 60, 62 — Wilhelm von, 8, 9, 26, 40, 45, 50, 51» 53 » 60 Hallwyl, Ebba von, 22, 24, 33, 38, 41, 49» 52, 57» 59» 63—65, 71 Se äfven von Eckermann. — Ellen von 22, 24, 33, 38, 41, 49, 52, 57» 59» 63—65, 71 — Elma von ... 41, 49, 52, 57 » 63, 64, 71 — Esther von, f. von May 68 — Hilda von 68 — Irma von, 2, 5, 6, 19, 22, 24, 27, 28, 31 — 33 » 37 — 39 » 46, 55 » 58, 59 » 63—65, 68 Se äfven von Geijer. — Irma von (från Schweiz) 68 — Walther von, 2, 5, 6, 8 — 10, 19, 22—24, 26—28, 31 — 33 » 37 — 41 » 45 » 46, 49—53» 55» 57 — 65 , 68, 71 Hallwyl, Wilhelmina von, f. Kempe, 2, 5—9» 19» 22—24, 26—28, 31—33» 37—41, 44, 46, 49—51» 53 » 55 » 57 — 65 » 68, 71 Se äfven Kempe. Hammarbystugan 23, 61, 62 Hjelm, Pehr Gustaf, commendeur 23, 60, 61 Kantzow, Albert, friherre 23, 60, 61 — Johan Albert, friherre 23, 60, 62 Kempe, Johanna, f. Wallis, 1 — 3, 5 — 10, 13, 16—28, 30, 32, 33, 36, 38—44, 46—70 — Wilhelm Heinrich (Henrik), 1 — 3, 5—10, 13, 16—28, 30, 32, 33, 36, 38— 44, 46—67, 69, 70 — Wilhelmina, f.f.g 1 Se äfven von Hallwyl. Persson, Augusta, barnjungfru, 41, 49, 52, 57» 63, 64, 71 Pflaum, Caroline, fröken, 3, 7, 10, 13, 16, 17, 20, 22, 24, 28, 33, 40, 43, 44, 47 » 48, 51» 52 , 54—58, 62, 65, 68, 70 Selander, Anna, änka, barnjungfru, 41, 49, 52, 57, 63, 64, 71 Skogsegendomar, A.-B 23, 61, 62 Sköldebrand, Eric 23, 60, 61 — Knut Eric 23, 60, 61 — Mathias Archimboldus 23, 60, 61 — Pehr Eric 23, 60, 61 Uhse, Ida, fröken, 2, 5 — 10, 19, 26 — 29, 3 1 » 32, 37» 39» 40 » 45 » 46, 50» 5 1 » 53» 55» 56, 58, 60, 64, 68 TILLÄGG A. DJUR Provins: MOLLUSKER Klass: SNÄCKOR. Ordning: Prosobranchia. Underordning: Diotocardia. Familj: Neritidae. 337. THEODOXIA MACRII Recluz. Höjd: 15 mm.; bredd: 5.5 mm. Främre Asien. — 2 exemplar. Underordning: Monotocardia. Familj: Melaniidae. 338. MELANIA TUBERCULATA MOller. Höjd: 15 mm.; bredd: 5.5 mm. Norra Afrika, Syrien, Mesopotamien och Persien. — 1 exemplar. 339. MELANOPSIS COSTATA Olivier. Höjd: 22 mm.; bredd: 11 mm. Mindre Asien, Syrien, Palestina och Mesopotamien. — 9 exemplar. 76 Hallwylska Samlingen Klass: MUSSLOR. Ordning: Filibranchia. Underordning: Arcacea. Familj: Arcidae. 340. PECTUNCULUS GLYCIMERIS Linné. Längd: 40 mm.; bredd: 40 mm. Västra Norge — Kanarieöarna och Senegal samt Medelhafvet. — 6 skal. Ordning: Eulamellibranchia. Underordning: Submytilacea. Familj: Cyrenidae. 341. CORBICULA FLUMINALIS Möller. Längd: 27 mm.; bredd: 22 mm. Abyssinien, Sudan, Egypten, Palestina, Syrien och Kaukasien samt österut till Turkestan, Afganistan och Kaschmir. — 2 skal. Underordning: Veneracea. Familj: Veneridae. 342. TAPES spec. Längd: 24 mm.; bredd: 14 mm. 1 fragmentariskt skal. Underordning: Cardiacea. Familj: Cardiidae. 343. CARDIUM EDULE Linné. Längd: 28 mm. (defekt); bredd: 28 mm. Nordkap — Marokko och Kanarieöarna samt Medelhafvet, Svarta hafvet och Kaspiska hafvet. — 1 skal (defekt) och 6 fragment. Grupp L XII Naturalier 77 337—343: Funna af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 26 April 1901 vid hennes vistelse i Beirut tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, samt fröken Ida Uhse 2 5 — 2 7 April 1901 under deras resa genom Palestina och Syrien till Konstantinopel 30 Mars — 27 April 1901. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankommo 29 Maj 1901, se Rescontra (Walther von Hallwyl). BOKBINDERIARBETET UTFÖRDT AF BOKBINDAREN OTTO OLSSON STOCKHOLM